Specify criteria to find songs
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
But in the field, in the field, there are three roads | New Year Carol (Shchedrivka) | Chemuzhivka, Zmiivskyi District | 02:17 |
Та в полі, в полі, там три дороги,
| |||
Pour, mother, a glass of rum | Recruit | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 01:26 |
Налий, мати, стакан рому, бо я їду до прийому,
| |||
Don't make noise, kid | Personal and Family Life | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 03:42 |
Не шуми ж ти, луже, осокою дуже,
| |||
Well, there was a cradle... + Luly, luly, luly 2 | Lullaby
1
Information | Klyushnykivka, Myrhorodskyi District | 00:29 |
Люлі, люлі, люлі, люлі, | |||
Farewell, farewell, and Larisa | Wedding | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 02:11 |
Та прощай, прощай, та й Ларісо, сестро наша,
| |||
The elder scythe | Wedding | Ochkine, Seredyno-Budskyi District | 00:20 |
Старша святилка коса, | |||
Yes, and Marusya also went | Wedding | Kyseli, Pervomaiskyi District | 02:33 |
Та й ходила ж та й Маруся по новім дворі,
| |||
A wind blows from behind the mountains | Personal and Family Life | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 03:48 |
Із-за гори а й вітрець повіває, Спитай, мати, ой сірого ой утяти же, Воно ж мале а й на морі ой ночує, Перве горе - а й дитина ой малая, Друге горе - ой свекруха ой лихая, Що він їде а й у поле й орати, Ой гей, воли, а й сірі, половії, | |||
In autumn and in July | Wedding
1
Information | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 02:46 |
В осічені та й у липені, Там Василько та й сіно косе,
| |||
Oh you, kachure | Personal and Family Life | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 04:13 |
– Ой ти, качуре чом сам плаваєш,
| |||
A dove flew | Personal and Family Life | Dukhovnyche, Okhtyrskyi District | 06:21 | ||||
The walls moved | Wedding
1
Information | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 00:32 |
Здвигнулися стіни, | |||
Oh you, cat, cat | Lullaby | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 00:29 |
Ой ти, кітку, кітку, | |||
Oh, home brew, home brew | Personal and Family Life | Dukhovnyche, Okhtyrskyi District | 03:52 | ||||
Oh, you gray cat | Lullaby | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 00:21 |
Ой ти, коту сірий, | |||
How Marusya walked | Wedding | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 04:06 |
Як ходила та Маруся по крутій горі,
| |||
But sell, sell, my father | Wedding | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 02:14 |
Та продай, продай, мій батеньку, весь вишневий сад,
| |||
Oh, you my good women (dance on the Trinity) | Trinity | Petrivske (Petrovskoe), Balakliiskyi District | 01:34 | ||||
Oh, don't crow, cocks | Personal and Family Life | Ryabyna, Velykopysarivskyi District | 02:44 | ||||
You are a noble girl | Personal and Family Life | Ryabyna, Velykopysarivskyi District | 02:49 |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.