You are a noble girl
| Title | You are a noble girl |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Unfortunate fate, Unfortunate love, Bastard Child |
| Recording date | 1 Sept 1992 |
| Recording location | Ryabyna, Velykopysarivskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ти, дівчино, благородна,
Ой не влюбляйся та й в козаченька - будеш вольна.
Я й любила, любить буду,
Ой надіюся та й не боюся, за ним буду.
Надіялась, не боялась,
Ой оженився та й козаченько, я й осталась.
Не сама я зосталася,
Ой єсть у лузі та й кущ калини, розцвілася.
На калині, на вітині,
Ой колихала та й Марусина дві дитині.
Колихала, розмовляла,
Ой коло неї та й рута-мʼята присовʼяла (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой у полі полинок | Personal and Family Life | Pochaptsi, Myrhorodskyi district | 03:13 |
Ой у полі полинок, чом не стелисся? Чи тобі, полинок, в полі росту нема? “Ой нема, ой нема, ох, тільки Галя одна, А я звів її з ума, ох, а сам сів на коня, І шумить, і гуде, ой, край віконечка, “Ой не вийду я, ох, ти ж покинув мене, Ти ж покинув мене, не вертайся до мене. (двічі) Ти ж покинув мене, ох, не єдиночку, | ||
| Oh, don't crow, cocks | Personal and Family Life | Ryabyna, Velykopysarivskyi District | 02:44 |
Ой не співайте, півниченьки, не вкорочайте ночі, Тоді мої очі спали, ручки спочивали, Світи, світи, місяченьку, присвіти хатину, Спи, дитя, моє кохане, карі оченята, Де ж та нива колосиста, що нас прогодує? | ||
| Greenish gardens | Personal and Family Life | Ryabyna, Velykopysarivskyi District | 04:31 |
Сади зелененькі, Пізно опадали, Січас покидає, В гості не заходить, Не довгостює, Всю ніч протоскує, Зоря заніматься, Домой собираться, Жона молодая, |