Летіла зозуля та й стала кувати
| Title | Летіла зозуля та й стала кувати |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Family life, Separation, Foreign Land |
| Recording date | 1 Jan 2000 |
| Recording location | Husarivka, Barvinkove district, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Victoria Symashchuk (1955) (Виконавиця співає не в традиційній, а в сценічній манері) |
| Collectors | Olha Kekina |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Летіла зозуля та й стала кувати,
А то не зозуля, то рідная мати. (двічі)
А то не зозуля, то рідная мати,
Вона прилетіла дочку рятувати. (двічі)
Якби ж вона знала, як тяжко без долі,
Вона б передали горобчиком солі. (двічі)
Ой мамо, ой мамо, як тяжко без долі! (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Летіла зозуля та й стала кувати | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:46 |
Летіла зозуля та й стала кувати, Ой то ж не зозуля, то рідная мати, Якби мати знала, яка мені біда, Горобчиком хліба, голубкою солі, Летіла зозуля та й стала кувати, | ||
| Зеленая вишня з-під кореня вийшла | Personal and Family Life
1
Service | Zorіa, Kramatorsk district | 04:05 |
Зеленая вишня з-під кореня вийшла, Ой вийду на гору та й гляну додолу. – Варила, варила – не много й не трошки. – Згадай мене, мамо, хоч у раз у вівторок, Ти думаєш, мамо, що я тут не плачу, Ти думаєш, мамо, що я тут паную, Віддали ж мене заміж, де я не привична. (двічі) | ||
| Ой піду я на долину | Personal and Family Life | Mykhaіlivske, Sumy district | 02:30 |
Ой піду я на долину, Ти одна стоїш в долині, Доле ж моя безталанна, До схід сонця треба встати, Ой коли б я була знала, |
