Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region

Song search

Songs:

2704

Genres:

Performers:

601

Towns:

184

Specify criteria to find songs

Title

Genres

Motives

Lyrics

Year

Notes

Lyrics

Oblast

Region

Recording location

Performers

Clear

Sort by:

Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration All variations

Audio

Title

Genre

Location

Durat.

Lyrics

Notes

0:00 03:03

100

Та пропив чоловік індика

Humorous

Krasnorichenske, Kreminsky district

03:03

Та пропив чоловік індика,
Жінка ходе, триндика,
Та пропив чоловік (же я) індика,
Жінка ходе, триндика.

“Ой ти, жінко (чоловіче), не лаймось,
Підем додому – порадимось!
Ой ти, жінко (чоловіче), не лаймось,
Підем додому – порадимось!”

Та пропив чоловік бугая,
Жінка – корову ще й теля!
Та пропив чоловік (же я) бугая,
Жінка – корову ще й теля!

Говорять:
– А, чоловіче, а може ще щось пропʼєм?
– Та давай, давай, щас пропʼєм, шукай!

Та пропив чоловік сам вівцю,
Жінка – жита копицю,
Та пропив чоловік (же я) сам вівцю,
Жінка – жита копицю.

Та пропив чоловік двоє кіз,
Жінка – коня та ще й віз!
Та пропив чоловік (же я) двоє кіз,
Жінка – коня та ще й віз!

Та пропив чоловік курей пʼять,
Жінка – й свиню, й поросят,
Та пропив чоловік (же я) курей пʼять,
Жінка – й свиню, й поросят.

Говорять:

– А, чоловіче?!
– Що таке?
– А може щось найдем та ще й пропʼєм?

– Та давай, скорєй, давай!

– Давай, ага!

Та пропив чоловік колиски,
Жінка – ложка ще й миски!
Та пропив чоловік (же я) колиски,
Жінка – ложка ще й миски!

Та пропив чоловік помело,
Жінка – з хати що було!
Та пропив чоловік (же я) помело,
Жінка – з хати що було!

– А чоловіче, а може щось продамо та ще пропʼємо?
– Та що ж пропивати?

– А хату?

– А де ж ми будем спати?

– Ой, та кум казав: “Ідіть та й зімуйте!”

– До кума?

– До кума! Ех, яка! До кума, е! До кума!

0:00 01:57

100

Гиля, гиля, білі гуси

Personal and Family Life

Romance

Krasnorichenske, Kreminsky district

01:57

Гиля, гиля, білі гуси, стежечкою до води,
Прошу тебе, мій миленький, до другої не ходи. (двічі)

А як будеш, мій миленький, до другої ходити,
Перестануть ясен місяць і зіроньки світити. (двічі)

Як звʼязали білі ручки, кругом столу обвели,
Молодую дівчиноньку дрібні сльози облили. (двічі)

0:00 01:45

100

Ой посію хмелю високого

Personal and Family Life

Krasnorichenske, Kreminsky district

01:45

Ой посію хмелю високого,
Та й покличу роду далекого. (двічі)

Багатая сестра кіньми їде,
А бідная сестра пішком іде. (двічі)

Багатая сестра з калачами,
А бідная сестра з діточками.

Багатую сестру зустрічають,
А бідную сестру та й не помічають.

Багатая сестра за стіл сіла,

А бідная сестра на поріг стала.

Багатая сестра мед-вино пʼє,

А бідная сестра слізоньки ллє.

Дядько бідним дітям та й не дав їсти,
Сестра у порозі, бо нема де сісти.

Плачуть діти, плачуть: “Мамо, хочем їсти!”,
Та й пішли додому, бо нема де сісти. (двічі)

0:00 01:21

100

Та й оженився у Спасівку

Humorous

Krasnorichenske, Kreminsky district

01:21

Та й оженився у Спасівку,
Та й узяв жінку на Стасівку,

Ой мамо, боюся,
Полюбила Петруся,
Ой лихо, не Петрусь,
Полюбила та й боюсь!

Зварив борщ, поставив в піч,
Сама вилізла на піч,
Розляглася там уся,
Дожидає Петруся,

Ой мамо, боюся,
Полюбила Петруся,
Ой лихо, не Петрусь,
Полюбила та й боюсь!

Як зайшов Петрусь до хати,
Та й почав її питати,
Чом варила, чом пекла?
Чом не моргнеш до Петра?

Ой мамо, боюся,
Полюбила Петруся,
Ой лихо, не Петрусь,
Полюбила та й боюсь!

Бери, Петрусь, рогачі,
Достань кашу із печі,
Насипай собі та й жуй,
А я трохи полежу!

Ой мамо, боюся,
Полюбила Петруся,
Ой лихо, не Петрусь,
Полюбила та й боюсь!
Ой мамо, боюся,
Полюбила Петруся,
Ой лихо, не Петрусь,
Полюбила та й боюсь!

0:00 02:15

100

Ой ти – місяцю, я – зіронька ясная

Personal and Family Life

Krasnorichenske, Kreminsky district

02:15

Ой ти – місяцю, я – зіронька ясная.
Ой ти – парубок, я – дівчина красная. (двічі)

Ой ти – парубок, я – дівчина красная,
Ти гуляв в саду, я твого коня пасла. (двічі)

Ой пасла, пасла до темної ніченьки,
Упала роса на карії віченьки. (двічі)

Не так на очі, як на русую косу,
Любив парубок – віночок не доношу. (двічі)

0:00 03:42

100

Усі гори зеленіють

Personal and Family Life

Krasnorichenske, Kreminsky district

03:42

Усі гори зеленіють,
Усі гори зеленіють,
Тільки одна гора чо(рна).

Тільки одна гора чорна,
Тільки одна гора чорна,
Де сіяла бідна вдо(ва).

Де сіяла, волочила,
Де сіяла, волочила,
Слізоньками землю вкри(ла).

Чорна хмара наступає,
Чорна хмара наступає,
Сестра з братом розмовля(є):

“Ой братику-сокілоньку,
Ой братику-сокілоньку,
Прийми мене на зімо(ньку)!”

“Сестро ж моя, перепілко,
Сестро ж моя, перепілко,
Як у тебе дітей сті(лько)!

Раз четверо, раз пʼятеро,
Раз четверо, раз пʼятеро,
Всього буде девʼяте(ро).”

“Ідіть, діти, ідіть з хати,
Ідіть, діти, ідіть з хати,
Буде дядько вечеряти.”

Поки дядько пообідав,
Поки дядько й пообідав,
Діти батька одвіда(ли).

Вставай, тату, вставай з ями,
Вставай, тату, вставай з ями,
Гірко жити біля ма(ми).

Вставай тату, вставай з гробу,
Вставай тату, вставай з гробу,
Гірко жити нам без ро(ду).

Усі гори зеленіють,
Усі гори зеленіють,
Тільки одна гора чо(рна).

Recording location

с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська

Performers:

Recordings:

Find all

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.