Home
Oh, Peter and Paul are passing

Oh, Peter and Paul are passing

Title	Oh, Peter and Paul are passing
Genre	Petrivka
Recording date	1 Mar 1990
Recording location	Pisky-Radkivski, Borivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Petrenko Serafima Kyrylivna (1926), Vakula Antonina Hryhorivna (1925), Kolesnyk Raisa Stepanivna (1923), Konovalova Mariia Makarivna (1929), Shevchenko Kateryna Kuzmivna (1933), ? Oleksandra Vlasivna (1928), ? Antonina ? (невід.)
Collectors	Vira Osadcha
Transcription	Kateryna Kurdinovska

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Ой, Петра й Павла минає,
Половина літечка немає.

Ой, поорю землю плугами
Та й засію землю житами.

Ой, родися земле, родися,
Пора ж тобі, Василечку, женитися.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 00:22 100	Петрівочка, мала ніченька	Petrivka	Pysarivka, Zolochivskyi District	00:22
0:00 01:43 100	Petrivochka, a short night	Petrivka	Mechnikove, Dvorichanskyi District	01:43	Петрівочка, мала нічечка, Не виспалась наша дівочка. Череди гнала, задрімала, Об пеньки ноги позбивала. Об пеньки ноги позбивала, Об суху грушу вийняла душу. Об суху грушу вийняла душу, А на льоночок роса впала. А на льоночок роса впала, Чом ти, льоночок, не стелисся? Чом ти, льоночок, не стелисся? Чом ти, Іванко, не женисся? Чом ти, Іванко, не женисся? А на кого ж ти надієсся? Ой на кого ж ти надієсся? Я на батенька розсердився. Я на батенька розсердився, А на матінку розгнівався. А на матінку розгнівався, А на сам себе надіюсся.
0:00 02:15 100	Peter, Paul, and Ivan	Petrivka	Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District	02:15	Петре, Павле ще й Іване, А вже петрівочка й мина(є). Та й минає, Половина літечка й нема(є). Ой немає, Із-за гори сонце йде та й ся(є). Та й сяє, Козаченько кониченька й сідла(є). Та й сідлає, Вийшла його стара мати й пита(є). (Ой куди ти, мій синочку, гадаєш, Вороного кониченька сідлаєш? Сідлаю, мамо, свого, не твого, А поїду до тестенька до свого, Ще й до тиї тещі гордої, До тиї дівчиноньки молодої. Стояла дівчинонька на порозі, Та згадала козаченька у дорозі. Що покупив їй черевички в обнозі, Ходи ходи, дівчинонько, поки подереш, Та за мене рушнички подаєш. А вона ходила, не подрала, А за хлопця рушничків не давала.)