Oh, my sons, my sons

Title	Oh, my sons, my sons
Genre	Personal and Family Life
Motive	Unfortunate fate, Family life
Recording date	1 Jun 1992
Recording location	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Perekopska Olha Semenivna (1915)
Collectors	Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka
Transcription	Halyna Lukianets

0:00 0:00

100

Download recording 3Like Share

Ой сини ж мої, сини мої, сини, соловейки,
Чом ми батька не кидали, як були мане(ньки)?

Стали підростати, стали покидати,
А хто ж мене, старенького, буде гудува(ти)?

Дочки мої, дочки, дочки мої, пави,
Чом ми батька не кидали, як падали з ла(ви)?

Стали підростати, стали покидати,
А хто ж мене, старенького, буде обперати?

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 02:37 100	Oh, there are three different roads in the field	Personal and Family Life	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	02:37
0:00 02:38 100	Oh, they walked so much, and wandered so long	Personal and Family Life	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	02:38	Ой похожено ей, та й поброжено да, Ой коло, ой коло моря й кіньми. Коло моря кіньми, Ой то ж не кіньми, ей, та то й не кіньми да, То жура-, ой журавочка з дітьми. Журавонька з дітьми, Та й журав грає, ей, та й журав грає да, Ой жура-, ой журавочка скаче. Журавонька скаче, Ой дурна й дівка, ей, та й не розумна да, Шо за ко-, ой за козаком плаче. (Ой не плач, дівко, не плач, красна, Бо ти така нещасна. Ой не плач, дівко, не плач, Оля, Така твоя доля.)
0:00 01:06 100	I'm not sorry	Personal and Family Life	Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District	01:06