What was a cuckoo crying in the forest

Ходят хлопці ой понад садом та кремінням крешуть,
А за ними молода дівчина ой косу ж русу чеше. (двічі)

Розчесала та косу ж русу, ой заплела й у дрібниці,
Розсердилась та й стара мати – ой віддала в черниці. (двічі)

(А в черницях добре жити – є шо їсти й пити,
Тільки, ненько, досадненько, що в чорнім ходити.

Плаття чорне. плаття чорне, лєнта голубая,
Тільки, ненько, досадненько, що я молодая.)

Ой похожено ей, та й поброжено да,
Ой коло, ой коло моря й кіньми.

Коло моря кіньми,
Ой то ж не кіньми, ей, та то й не кіньми да,
То жура-, ой журавочка з дітьми.

Журавонька з дітьми,
Та й журав грає, ей, та й журав грає да,
Ой жура-, ой журавочка скаче.

Журавонька скаче,
Ой дурна й дівка, ей, та й не розумна да,
Шо за ко-, ой за козаком плаче.

(Ой не плач, дівко, не плач, красна,
Бо ти така нещасна.

Ой не плач, дівко, не плач, Оля,
Така твоя доля.)