Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Cossack walked through the valley | Ballad | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 02:20 |
Ішов козак долиною, Ой, дівчина моя, Галю, Шось я тобі сказать маю, Одгадаєш, моя будеш, | |||
| Oh, I will die, I will pass away | Personal and Family Life | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 02:41 |
Ой умру я, вмру я, та й буду дивиться, Батько зажурився, на стіл похилився, Ой умру я, вмру я, та й буду дивиться, Ненька зажурилась, на стіл похилилась, Ой умру я, вмру я, та й буду дивиться, Сестра зажурилась, на стіл похилилась, Ой умру я, вмру я, та й буду дивиться, Милий зажурився… | |||
| Blow the wind, tempestuous wind | Personal and Family Life | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 04:02 |
Повій, вітре, ой, буйнесенький з глибокого яру, Ой, рад би я повіяти – яр дуже глибокий, А я сваго, ой, миленького, на Дон виряджала, Дала йому, ой, зозуленьку, сабі салавейка, Летить галка, ой, через балку та й летючи кряче, Перекажіть, ой, дівчиноньці, я тут не журюся, Оженила б, ой, тебе, милий, лихая година, Одцурався, ой, батько, одцуралась мати, | |||
| The mother got her son ready to leave | Recruit | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 03:48 |
Виряджала мати сина та й на косовицю. (двічі) Та й на косовицю, Та й на потелицю, Щоб ішов косити, Начав голосити, Що це за досада, Щоб була отрада, Бери жінку-любку, | |||
| Oh horse, my horse | Personal and Family Life
1
Ballad | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 04:52 |
Ой, коню, мій коню, золотая грива, А дівчина мила й у чистому полі, Та пшениченьку поле, бур’ян вибирає, Та бросай, дівчинонько, бур’ян вибирати, Та не стели широко, а стели й узенько, А дівчина, дуря, лягла та й заснула, Устала дівчина, як рибонька в’ється, На ж тобі, дівчино, два рублі на мило, Пивом напивайся, милом намиляйся, Через дві неділі матінка узнала, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
