When my dear one left

TitleWhen my dear one left
GenrePersonal and Family Life, Ballad
Recording date15 Aug 2012
Recording locationStryhuny, Borysivskyi District, Belgorod obl., Russian Federation, Sloboda Ukraine
PerformersShumieieva Kateryna Ivanivna (1929), Tsybulnyk Zinaida Oleksandrivna (1941)
CollectorsHalyna Lukianets, Natalia Oliynyk, Victor Boyko

Play audio

0:00 0:00
100

Lyrics is currently unavailable

Performance variations and similar songs:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 04:06
100
When my dear one left+3

Open the song page to see 3 other options

Personal and Family Life
Heniyivka, Zmiivskyi District04:06

Як поїхав мій миленький в Польшу на войну,
Зоставив він Марусину й нездоровую. (двічі)

Ліг він спати на кроваті, сниться йому сон,
Що з правого й рукавонька й вилетів(и) сокол. (двічі)

То не сокіл, то не ясний - то правда моя,
Твоя й жінка й Марусинина й сина й родила. (двічі)

У дванадцять часов ночі сина родила,
А в чотири часа ночі й жизнь покон(и)чила. (двічі)

0:00 03:37
100
How my darling went away+3

Open the song page to see 3 other options

Personal and Family Life
с. Березівка, Золочівський район03:37
0:00 03:36
100
When a Cossack went to Poland for war+3

Open the song page to see 3 other options

Ballad
Khotmyzke, Borysivskyi District03:36

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 05:21
100
Under the oak, oak
Personal and Family Life
1

Ballad

Khotmyzke, Borysivskyi District05:21
0:00 03:55
100
And on the other side, and in the pasture
Personal and Family Life
1

Ballad

Vyazova, Krasnokutskyi District03:55
0:00 03:21
100
​По морю, по тихому розгулялася волна
Personal and Family Life
3

Ballad,Neo-Traditional Folk,Sailor

Zorіa, Kramatorsk district03:21

По морю, по тихому розгулялася волна.
Довго, довго й ожидала парахода здалєка. (двічі)

Капітан к німу падходіть: «Что задумался моряк?»
«Что-то сєрце придвіщаєт» – отвічаєт на вопрос. (двічі)

«Что задумался матрос?
Пасматрі-ка в даль морскую: тєло женськоє пливьот». (двічі)

Моряк кинувся у воду тєло женскоє спасать.
Винул тєло й на корабель, став чєрти он узнавать. (двічі)

«Моя мила, чорнобрива, ото сам я нє дознав».
Взяв він папір в праву руку, сам (…) упав. (двічі)