And whose wheat is that
| Title | And whose wheat is that |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love |
| Recording date | 23 Jul 1995 |
| Recording location | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Syvokoz Oleksandra Andriivna (1937), Myrhorodska Halyna Illivna (1936), Prokopova Nadiia Antonivna (1929), Ryzhova Hanna Petrivna (1935), Kriukova Liubov Fedorivna (1941), Zlodieieva Mariia Mykhailivna (1945) |
| Collectors | Natalia Oliynyk |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Та ой чия ж то же та й пшениченька,
Та що довгії же гони.
Та й що довгії гони же,
Та ой то ж того же та й козаченька же,
Та й шо чорнії брови.
Та й що чорної брови,
Та ой чиї ж то же та й сірії воли же,
Та й по горі ходили.
Та й по горі же ходили,
Та ой то ж того же та й козаченька же,
Та й шо ми трьох любили.
Та й що ми трьох любили,
Та як первая же та й полюбила же,
Та й колечко дарила.
Та й колечко дарила,
Та як другая же та й полюбила же,
Та й білую постіль слала.
Та білую постіль слала,
Та як третяя же та й полюбила же,
Та й причарувала.
Та й причарувала,
Та чаруй, чаруй та моя же мила,
Та й коли удалося.
Та коли удалося,
Та якби мені ж з твоїм білим личком же
Та й жити довелося.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Why, dear, covered in dust? | Personal and Family Life | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District | 04:53 |
Чого й, милий, припав пилом, чи метелицею, Чи метелицею, Тію вулицею, А я ширшу прополю, Клен-дерева насадю, | ||
| Oh my oak barrel, barrel | Personal and Family Life | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District | 02:49 | |||
| Shall I wash my face with soap | Personal and Family Life | Hetmanivka, Shevchenkivskyi District | 06:02 |