Як жила удова на край села
| Title | Як жила удова на край села |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Incest |
| Recording date | 21 Apr 1992 |
| Recording location | Budne, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Bidna Mariia Lavrentiivna (1918), Тетяна Віталіївна Репʼях (1922) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
Play audio
Lyrics is currently unavailable
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| She walked around the market | Personal and Family Life
1
Ballad | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 03:47 |
По базарю ж та й ходила, Двох купчечків а й любила же, Двох синочків а й зродила, У лавочку та ступила, Китаєчку та й купила, Своїх діток та й сповила, Та на Дунай однесла, (А ти новий карабель, | ||
| Що не рано сонце сходе | Personal and Family Life
1
Ballad | Harbuzivka, Sumy district | 03:03 |
Що не рано сонце сходе, не пізно заходе, "Коли ходиш, вірно любиш, убий свою жінку, Як прийшов же він додому, начав жінку бити, "Чоловіче, ж мій коханий, дай міні хвилинку, "Тоді будеш годувати, як я піду з хати, "Ой, сусіди ж, добрі люди, перекажіть неньці, Іде ненька з потихенька, в вікно поглядає, Коло неї мале дитя, як рибочка б’ється, Ой ти ж, доню, моя доню, що ж ти наробила? "Ой, не я ж їх сиротила, сиротили люди, | ||
| But there is nothing worse than that orphan | Personal and Family Life
1
Ballad | Skrypai, Zmiivskyi District | 02:43 |
Та нема гірш нікому же, та як тій, як тій сиротині, Та й не пригорне ж батько же, та й не при-, не пригорне мати, Та й тілько той пригорне же, та й що ду-, що думає брати же,
|