Катя, Катерина, купечеська й доч
| Title | Катя, Катерина, купечеська й доч |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Recording date | 2 May 1992 |
| Recording location | Kuzemyn, Okhtyrskyi District, Sumy obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Andrenko Varvara Trokhymivna (1923), Subota Antonina Yuriivna (1919), Sydelnyk Taisiia Yuriivna (1911), Ганна Трохимівна Сидельник (1920) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Yulia Luzan |
Play audio
Катя, Катерина, купечеська й доч,
А й вона прогуляла всю тьомную й ноч.
Вона прогуляла всю тьомную й ноч,
А й на бєлому свєті ложилася спать.
На білому свєті ложилася спать,
А й пішли пароходи по морю гулять.
Пішли пароходи по морю гулять,
А й один парус бєлой, другой голубой.
Один парус бєлой, другой голубой,
А й по серьодке ж лодки парєнь молодой.
(По серьодке лодки парєнь молодой,
На йом костюм бєлой і шарф голубой).
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой горе тій чайці | Personal and Family Life
1
Chumak | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 02:57 | |||
| Blow the wind, tempestuous wind | Personal and Family Life | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 04:02 | |||
| Oh, I will die, I will pass away | Personal and Family Life | Kuzemyn, Okhtyrskyi District | 02:41 |