Марусю, Марусю, тужу за тобою
| Title | Марусю, Марусю, тужу за тобою |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Romance |
| Motive | Romancing, Wooing, Unfortunate fate, Unfortunate love, Family life |
| Recording date | 1 Jan 2002 |
| Recording location | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Domna Suponya (1914), Maria Zelenska (1924), Yekateryna Petrova (1928) |
| Collectors | Olha Moskalenko |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Марусю, Марусю, тужу за тобою,
Не одну я нічку простояв з тобою.
Не одну я нічку, не одну неділю,
На тебе, Марусю, маю я надію.
По садочку ходю і коника водю,
Через батька, матір нежонатий ходю.
Через батька, матір, через рідну сестру,
Не могу Марусі додому привести.
Прийшла та Маруся та й стала в куточку,
“Прийми мене, ненько, за рідную дочку!”.
“А я дочок маю, чужих не приймаю,
А сина маю, за тебе не даю.
Продам коні, вози, візьмем тобі гроші!”
“Твого сина люблю, бо твій син хороший!”.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Не хочу Галю тебе я сердить | Personal and Family Life
1
Romance | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district | 01:22 |
“Не хочу Галю тебе я сердить, назад до серця прикладать, “Чого ж ти, Ванька, не казав раньше, поки ти мене дурив? Дивися, Ванька, я побігла, там де пливуть три короблі!”, Пішов Ванька на той берег, вийняв платочок з кармана, Прийшов Ваня, прийшов додому, і стакан чаю налива, Де ж та роза, де ж та червона, що я її все поливав? | ||
| Ванєчка, Ванюша, Ванєчка-душа | Personal and Family Life | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district | 02:24 |
Ванєчка, Ванюша, Ванєчка-душа, Я з тобой Ванюшечка, не нажилася же, Ти сів та й поїхав, я й осталася же, А вже ж та дороженька травой заросла же, | ||
| Кидай, Петре, жінку, а я чоловіка | Personal and Family Life | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district | 02:31 |
“Кидай, Петре, жінку, а я чоловіка, “Боюсь, Катря, боюсь, щоб нас не спіймали, Косе Семен, косе, на шлях поглядає, Кинув косу в росу та й пішов до хати, “Наша мати пішла у луг по калину, Наша мати пішла у луг по телята, |