Тихо-тихо на вулиці буде
| Title | Тихо-тихо на вулиці буде |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Betrayal, Adultery, Bastard Child |
| Recording date | 1 Jan 1997 |
| Recording location | Buzova Paskivka, Poltava district, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Tetіana Kyselоva (1927) |
| Collectors | Oksana Kyselova |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Тихо-тихо на вулиці буде,
Як мій милий додому прибуде. (двічі)
Їде ж милий, уже й у дорозі,
Стоїть мила з дітьом на порозі. (двічі)
– Здраствуй ж, мила, здраствуй, чорнобрива.
Чия ж в тебе на руках дитина? (двічі)
– Був у мене козак аж три ночі,
Він наставив свої карі очі. (двічі)
Бо на тебе вже ж куля готова. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Тиха, тиха на дворі погода | Personal and Family Life
1
Ballad | Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:57 |
Тиха, тиха на дворі погода, Їде милий по битій дорозі, ー Здраствуй, мила, здраствуй, чорнобрива, ー Була в мене циганочка Дуня, ー Брешеш, мила, брешеш, чорнобрива, ー У циганки дитина чорненька, ー Був у мене козак аж три ночі, | ||
| And I'll light the stove in the new house | Personal and Family Life
1
Ballad | Polova, Derhachivskyi District | 02:40 |
Затоплю я нову хату сирими дровами, А мій мілій чорнобривій до другої ходе, Як приходе він додому, став ножі точити, «Ой ти, милій, голуб сивій, підожди годину, «Ой не буду я годити ні одну хвилину, А сусіди, добрі люди, дали неньці знати, «Ой ти доню, моя доню, шо ж ти наробила? «Ой не я їх сиротила, сиротили люди, Де ж та нивка колосиста, шо нас прогодує? | ||
| Oh bright sun | Personal and Family Life
1
Ballad | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 03:08 |
Да ясно-красно жи й а де сонечко сходить, До дівчини ходить, Уже ти жонатий, . |