Летіла зозуля та й стала кувати
| Title | Летіла зозуля та й стала кувати |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Family life, Foreign Land |
| Recording date | 12 May 1998 |
| Recording location | Shcherbynivka, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Raisa Starychenko (1933), Valentyna Pugach (1937), Polina Grebelіa (1954), Nadiіa Chupyr (1926), Galyna Kachan (1959) |
| Collectors | Motrіa Myshanych |
| Transcription | Yuriі Rybak |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Летіла зозуля та й стала кувати,
Ой то ж не зозуля, то рідная мати. (двічі)
Ой то ж не зозуля, то рідная мати,
Вона прилетіла дочку рятувати. (двічі)
Якби мати знала, яка мені біда,
Вона б передала горобчиком хліба. (двічі)
Горобчиком хліба, голубкою солі,
Ой мамо, ой мамо, як тяжко без долі. (двічі)
Летіла зозуля та й стала кувати,
Ой то ж не зозуля, то рідная мати,
Вона прилетіла дочку рятувати.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Летіла зозуля та й стала кувати | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 01:56 |
Летіла зозуля та й стала кувати, А то ж не зозуля, то рідная мати, Коли б знала мати, яка мені біда, Горобчиком хліба, зозулею солі, | ||
| Летіла зозуля та й стала кувати | Personal and Family Life | Siversk, Bakhmut district | 02:46 |
Летіла зозуля та й стала кувати, Ой то ж не зозуля, то рідная мати, Якби мати знала, яка мені біда, Горобчиком хліба, голубкою солі, Летіла зозуля та й стала кувати, | ||
| Летіла зозуля та й стала кувати | Personal and Family Life | Husarivka, Barvinkove district | 02:13 |
Летіла зозуля та й стала кувати, А то не зозуля, то рідная мати, Якби ж вона знала, як тяжко без долі, Ой мамо, ой мамо, як тяжко без долі! (двічі) |
