Ой у полі на горбочку, де нескошена трава
| Title | Ой у полі на горбочку, де нескошена трава |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Unfortunate love |
| Recording date | 1996 р. |
| Recording location | Troitske, Svatove district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Lidiia Starodidova (невід.) (Demyno-Oleksandrivka, Troitske (Svatove) district) |
| Collectors | Olena Rudenko |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі на горбочку, де нескошена трава,
Там стояли дві дівчини, зажурилася одна.
ー Ой дівчина моя мила, що я тобі розкажу,
Посварилась я з миленьким, помири мене, прошу.
ー Ой подруго моя мила, як я буду вас мирить,
Як лиш погляну я на нього – в мене серденько болить.
Ой у полі на горбочку, де вже скошена трава,
Там стояли дві дівчини, гірко плакала одна.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| За нашою слободою | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 01:45 |
За нашою слободою да за нашою слободою, Там Тетяна жито жала да там Тетяна жито жала, В правій ручці серп держала, На битий шлях, на дорогу, А він їде, а я бачу, | ||
| Ой біда, дівчаточки, ой біда | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Troitske, Svatove district | 01:30 |
Ой біда, дівчаточки, ой біда, Ой біда, дівчаточки, ой біда, Ой біда, дівчаточки, біда буде, А дома матусенька спитала: Ой біда, дівчаточки, ой біда, | ||
| І шумит і гуде зелений байраче | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 02:48 |
І шумит і гуде зелений байраче, Ой не сам я плачу – плачуть карі очі, Чорні брови маю та й не оженюся, В солдати не приймуть – піду утоплюся, Не топись, козаче, а то душу згубиш, Пішли вінчатися – нема попа дома, Пішли вінчатися – й нема попа дома, Пішов козак яром, дівка долиною, Зелений дубочок на яр похилився, Молодий козаче, чого зажурився, Воли не пристали, з дороги не збився, Любив я дівчину та й не оженився, Любив я другую – посватали люди, |