Ой у полі на горбочку, де нескошена трава
| Title | Ой у полі на горбочку, де нескошена трава |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Love, Unfortunate love |
| Recording date | 1996 р. |
| Recording location | Troitske, Svatove district, Luhansk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Lidiia Starodidova (невід.) (Demyno-Oleksandrivka, Troitske (Svatove) district) |
| Collectors | Olena Rudenko |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі на горбочку, де нескошена трава,
Там стояли дві дівчини, зажурилася одна.
ー Ой дівчина моя мила, що я тобі розкажу,
Посварилась я з миленьким, помири мене, прошу.
ー Ой подруго моя мила, як я буду вас мирить,
Як лиш погляну я на нього – в мене серденько болить.
Ой у полі на горбочку, де вже скошена трава,
Там стояли дві дівчини, гірко плакала одна.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой біда, дівчаточки, ой біда | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Troitske, Svatove district | 01:30 |
Ой біда, дівчаточки, ой біда, Ой біда, дівчаточки, ой біда, Ой біда, дівчаточки, біда буде, А дома матусенька спитала: Ой біда, дівчаточки, ой біда, | ||
| Котилася бочечка дубовая | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 00:52 |
Котилася бочечка дубовая, З ким тебе, горілочка, пити буду, Десь поїхав миленький в городочок, А за ним же Машенька побіжала, Біжала, біжала – не догнала, Упала під вишеньку та й заснула, ー Устань, устань, Машенька, пробудися, | ||
| Туман яром, туман долиною | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 03:49 |
Туман яром, туман долиною, За туманом нічого не видно, Тільки видно дуба зеленого, Під тим дубом криниця стояла, В тій криниці дівка воду брала, Та й спустила золоте відерце, А хто ж теє відерце дістане, Обізвався козаченько з гаю: ー А я ж теє відерце дістану, |