Ой у полі на горбочку, де не скошена трава
| Title | Ой у полі на горбочку, де не скошена трава |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate love, Sorrow, longing |
| Recording date | Сер. 1997 y. |
| Recording location | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nina Koriakina (невід.) |
| Collectors | Tetiana Rohachenko |
| Transcription | Lina Dobrianska |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой у полі на горбочку, де не скошена трава,
Там стояли дві дівчіни, зажурилася одна. (двічі)
ー Ой падружка дарагая, що я тебе попрошу,
Посварились ми з миленьким, помири мене, прошу. (двічі)
ー Ой падружка дарагая, як я буду вас мирить,
Як погляну я на нього, в мене серденько болить. (двічі)
Ой у полі, на горбочку, де вже скошена трава,
Там стояли дві дівчіни, гірко плакала одна. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Цвіте терен | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 03:21 |
Цвіте терен, цвіте терен, а лист опадає, А я молода дівчина та й горя зазнала, Ой візьму я кріселечко, сяду край віконця, Хоч дрімайте, не дрімайте – не будете спати, | ||
| Та сію редьку чепурненьку | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:38 |
Та сію редьку чепурненьку, сію, висіваю, Та росла редька чепурненька та й пішла у стовбці, Та як я була молоденька, та й горя не знала, Та вона мене називала, по воду ідучі, Та не дай мені тії ключі, бо я їх загублю, А на Вкраїні хати густо, вітер не провіє, Та сію редьку чепурненьку, сію, висіваю, | ||
| Сіре утя на морі ночує | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 03:24 |
Сіре утя на морі ночує, Перве горе – дитина малая, Третє горе – чоловік ревнивий, Як поїде у поле орати, Гею, гею, воли половії, Запряжу я коні ворониє, Ой догнали на каміннім мості, Не вертали, не будем вертаться, |