Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Задумала стара баба молодою бути | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:01 |
Задумала стара баба молодою, молодою бути, Рута ж моя, рута ж моя, рута ж моя, рута зелененька, Підсипала стара баба на трьох яйцях, на трьох яйцях гусака, Сиди, сиди, гусаченько, та й висиди, та й висиди гуси, Ой погнала стара баба гусенята, гусенята пасти, Став вітер повівать, дощик накрапати, Одне наступила, а на друге стала, Іде дід з притикою, хоче бабу бити: – Ой ти, діду, не лай мене, бо немає, бо немає за що, | |||
| Ой, заграйте, музики | Personal and Family Life
2
Dance Refrains,Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:26 |
Ой, заграйте, музики, Як піду я танцювать, А музики гарно грають, Ой танцюйте, дівчата, Я й тепер не піддаюсь, | |||
| Не тучки, не хмари | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:13 |
Не тучки, не хмари, сам дощик іде, ー Марусино-серце, порадуй мене, ー Женися, козаче, тобі вже пора, | |||
| Ішов козак потайком | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:31 |
Ішов козак потайком, (двічі) ー Ой, дівчино, відчини, (двічі) ー Ой не буду відчинять, (двічі) ー Ой не буду, не буду, (двічі) Жартували до зорі, (двічі) ー Ой, козаче, поспішай, (двічі) | |||
| Та сію редьку чепурненьку | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:38 |
Та сію редьку чепурненьку, сію, висіваю, Та росла редька чепурненька та й пішла у стовбці, Та як я була молоденька, та й горя не знала, Та вона мене називала, по воду ідучі, Та не дай мені тії ключі, бо я їх загублю, А на Вкраїні хати густо, вітер не провіє, Та сію редьку чепурненьку, сію, висіваю, | |||
| Як поїхав мій миленький на базар до рідні | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:25 |
Як поїхав мій миленький на базар до рідні, Як поїхав мій миленький на базар, до рідні, Як поїхав мій миленький на базар, до рідні, Як поїхав мій миленький на базар, до рідні, | |||
| Ой піду я до кумоньки в суботу | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:38 |
Ой піду я до кумоньки в суботу, в суботу, ー Ой, кумонька-сусідонька, гризота, гризота, Ой пропала чубатенька, червоний гребінець, ー Не була я вчора дома ни вночі, ни вночі, Заглянула кума кумі у горщик, у горщик – ー Може бути я до вуйни пішла у той кінець, | |||
| Іде, іде дощик, в долині калюжа | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:04 |
Іде, іде дощик, в долині калюжа, Розсердилась жінка та й на свого мужа, – Іди, чоловіче, від хати до хати, – Уставай-но, жінка, приніс тобі меду, Вчили чоловіка та й добрії люди: Запрягає чоловік рябую кобилу, – Вставай, вставай, жінко, привіз хворостину, Жінка зразу встала, та як не лежала, – Пошли ж тобі, муже, з високого неба, Іде, іде дощик, в долині калюжа, | |||
| Ой за лісочком сонечко встало | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:51 |
Ой за лісочком сонечко встало, Їхали хлопці в поле орати, – Я рвала в полі ромашки білі, Ой за лісочком сонечко встало, | |||
| Ой у полі на горбочку, де не скошена трава | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:19 |
Ой у полі на горбочку, де не скошена трава, ー Ой падружка дарагая, що я тебе попрошу, ー Ой падружка дарагая, як я буду вас мирить, Ой у полі, на горбочку, де вже скошена трава, | |||
| Ой хотіла мене мати за музику заміж дати | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:33 |
Ой хотіла мене мати, У неділю іде грати, У четверг він прохмелився, Ой, дівчата, добре знайте, Не йдіть заміж за музика, | |||
| Ой я, молода, на базарь ходила | Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:35 |
Ой я, молода, на базарь ходила, (двічі) Ой я, молода, окуня купила, (двічі) Ой я, молода, юшки наварила, (двічі) Ой я, молода, хлопця запросила, (двічі) Він носа дере, скоса поглядає, (двічі) На полиці млинці, він на їх моргає, (двічі) Ой горе мені із таким коханням, (двічі) | |||
| Ой підемо, милая, ой підем, підемо | Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:42 |
– Ой підемо, милая, ой підем, підемо, – Ой підемо, милая, ой підем, підемо, – Ой підемо, милая, ой підем, підемо, – Ой підемо, милая, ой підем, підемо, – Ой підемо, милая, ой підем, підемо, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
