Ой хотіла мене мати за музику заміж дати
| Title | Ой хотіла мене мати за музику заміж дати |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Humorous |
| Motive | Drinking, Revelry, Marital relationship, Domestic violence |
| Recording date | Сер. 1997 y. |
| Recording location | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nina Koriakina (невід.) |
| Collectors | Tetiana Rohachenko |
| Transcription | Lina Dobrianska |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой хотіла мене мати,
За музику заміж дати,
А з музики, як з маляра,
Ой, нема вдома господара.
А з музики, як з маляра,
Ой, нема вдома господара.
У неділю іде грати,
В понеділок ляже спати,
А в вівторок іде пити,
А в середу жінку бити.
Ай-йа-йа-йа, ой-йа-йа-йа,
Ой-йа-йа-йа, ой-йа-йа.
У четверг він прохмелився,
У п’ятницю знов напився,
А в суботу купить струни,
Та й на друге село суне.
А в суботу купить струни,
Та й на друге село суне.
Ой, дівчата, добре знайте,
Не йдіть заміж та гуляйте.
Не йдіть заміж за музика,
Ой бо не буде чоловіка.
Не йдіть заміж за музика,
Ой бо не буде чолові(ка).
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Іде, іде дощик, в долині калюжа | Personal and Family Life
1
Humorous | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:04 |
Іде, іде дощик, в долині калюжа, Розсердилась жінка та й на свого мужа, – Іди, чоловіче, від хати до хати, – Уставай-но, жінка, приніс тобі меду, Вчили чоловіка та й добрії люди: Запрягає чоловік рябую кобилу, – Вставай, вставай, жінко, привіз хворостину, Жінка зразу встала, та як не лежала, – Пошли ж тобі, муже, з високого неба, Іде, іде дощик, в долині калюжа, | ||
| Як прийшов я раз додому | Personal and Family Life
2
Humorous,Neo-Traditional Folk | Kalynivka, Bakhmut district | 01:02 |
Як прийшов я раз додому, та й був я п’яненький, Моя жінка коло печі галушки варила, Я від неї на горище та й ляду відкинув, Я їй кажу: «Їсти хочу! Я ж коньки відкину, А вона відповідає: «А мені начхати, Отам будеш ти до ранку на горищі спати, І з тих пір я, добрі люди, не буду брехати, | ||
| Ой гарна я, гарна, як тая горлиця | Personal and Family Life
1
Humorous | Antratsyt, Rovenkivskyi district | 02:13 |
Ой гарна я, гарна, як тая горлиця, (двічі) Ой піду ж до кума, поки куми нема, (двічі) А в нашого Яна викопана яма, (двічі) |