Чорноморець, мать моя, чорноморець
| Title | Чорноморець, мать моя, чорноморець |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Unfortunate fate, Unfortunate love |
| Recording date | 20 Jul 1996 |
| Recording location | Bakhmut, Bakhmutskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Halyna Pustovit (1934) (Народилась у с. Луб’янка Білоцерківського р-ну Київської обл.) |
| Collectors | Nila Lysiuk |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Чорноморець, мать моя, чорноморець,
Вивів мене босую на морозець.
Вивів мене босую та й питає:
«Чи є мороз, дівчино, чи немає?»
«Ой немає морозу – тільки роса»,
А я ж молодесенька стою, стою боса.
Простояла ніченьку, та й байдуже,
Бо я чорноморчика люблю дуже.
«Ой на що ж ти, донечко, уповала,
Що ти чорноморчика сподо.., сподобала?»
«Уповала, мать моя, на шинелю,
Я ж думала: жить буду баришнею.
Уповала, мать моя, на галоші,
Я ж думала: жить буду у розкоші».
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
