Home
Чого не прийшов,

Чого не прийшов,

Title	Чого не прийшов,
Genre	Personal and Family Life
Motive	Romancing, Wooing, Family life, Date
Recording date	27 Jun 1999
Recording location	Siversk, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine
Performers	Oleksandra Voitenko (1921)
Collectors	Iryna Naumenko
Transcription	Oksana Bugaychenko
Collection	Donetsk Collection of Stepan Myshanych

Play audio

0:00 0:00

100

Download recording 0Like Share

“Чого не прийшов, як місяць зійшов,
Як я тебе ждала?
Чи коня не мав, чи стежку не знав,
Чи мать не пускала?”

“І коня я мав, і стежку я знав,
І мати пускала.
Найменша сестра, бодай не зросла,
Сідельце сховала”.

Найстарша сестра сідельце знайшла,
Коника сідлає:
“Їжжяй, братіку, до любов свої,
Котра тебе ждала”.

Oops!

Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

Audio	Title	Genre	Location	Durat.	Lyrics
0:00 01:50 100	Маруся, Маруся, скучно за тобою	Personal and Family Life	Antratsyt, Rovenkivskyi district	01:50	«Маруся, Маруся, скучно за тобою, Не один я вечір простояв з тобою. (двічі) Не один я вечір, не одну неділю, На тебе, Марусю, маю всю надію». (двічі) По садочку ходжу, коня в руках водю, Через рідню матір нежонатий ходю. (двічі) Через рідню матір, через рідні сестри, Не можу Марусю до себе привести. (двічі) Ой прийшла Маруся, стала у куточку, «Прийми, чужа мати, за рідную дочку». (двічі) «А я дочок маю, чужих не приймаю, А я сина маю, за тебе не дам я». (двічі)
0:00 01:01 100	Їхали козаки із Дону додому	Personal and Family Life 2 Cossack,Ballad	Siversk, Bakhmut district	01:01	Їхали козаки із Дону додому, Прив’язали Галю до сосни косой. “Ой ти, Галю, Галю молодая, Ой поїдем, Галю, з нами козака(ми). Ой поїдем, Галю, з нами козаками, Краще тобі буде, ніж в рідної ма(ми)”. Їхали козаки, сосну підпалили, Сосна догоряє, Галя вимовля(є). Галя вимовляє: “А хто дочок має, А хто дочок має, гулять не пуска(є)”.
0:00 01:24 100	Ой з-за гори вітер повіває	Personal and Family Life	Siversk, Bakhmut district	01:24	Ой з-за гори вітер повіває, Матір сина з дому виганяє. «Іди, нене, тепер ти од мене, Будуть, нене, гостоньки у мене. Будуть, нене, гостоньки у мене, А ти, нене, в сірій сірячині. А ти, нене, в сірій сірячині. Та ще й того, в білій запашчині». Пішла мати густими лозами, Вмивається дрібними сльозами. Пішла мати густими лозами, Вмивається дрібними сльозами.