Їхали козаки із Дону додому
| Title | Їхали козаки із Дону додому |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack, Ballad |
| Motive | Murder, Romancing, Wooing, Unfortunate love, Death |
| Recording date | 27 Jun 1999 |
| Recording location | Siversk, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Oleksandra Voitenko (1921) |
| Collectors | Iryna Naumenko |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Їхали козаки із Дону додому,
Прив’язали Галю до сосни косой.
“Ой ти, Галю, Галю молодая,
Ой поїдем, Галю, з нами козака(ми).
Ой поїдем, Галю, з нами козаками,
Краще тобі буде, ніж в рідної ма(ми)”.
Їхали козаки, сосну підпалили,
Сосна догоряє, Галя вимовля(є).
А хто дочок має, гулять не пуска(є)”.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Їхали козаки із Дону додому, | Personal and Family Life
1
Cossack | Hryhorivka, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:17 |
Їхали козаки із Дону додому, “Підем, Галю, з нами, з нами, козаками, Везли, везли Галю темними лісами, Сосна догорає, Галя промовляє: А хто дочок має, нехай научає. Ой, ти Галю, Галю молодая, А хто дочок має, нехай научає. | ||
| Ой пішов я до дівчини | Personal and Family Life
2
Cossack,Ballad | Korzhi, Romny district | 04:28 |
Ой пішов я до дівчини на пораду в сад: «Бо не велять батько й мати тебе, й бідну, брать, «Ой, об’їхав усі села і всі города, А в неділю, рано-вранці всі дзвони ревуть, Молодую дівчиноньку й до гроба ж несуть, «Розступіться, добрі люди, дайте мені стать, Опустили труну в яму, стали загортать, Іде козак дорогою й спотикається, Стоїть батько у воротіх, насміхається: "Ой, бодай же, старий батьку, віку не дожив, | ||
| У містечку Богуславку | Personal and Family Life
1
Ballad | Kharkivtsi, Myrhorodskyi (Lokhvytskyi) district | 08:18 |
У містечку Богуславку в Каньовського пана, У містечку Богуславку сидить дівок купка, Прийшов до них пан Каньовський і, шапочку знявши, «Ой не годен пан Каньовський мене цілувати, Ой шепнули люди добрі Бондарівні тихо: Ой тікала бондарівна з високого мосту; Ой тікала Бондарівна помежи горами, Ой тікала Бондарівна помежи крамниці, «Ой чи хочеш, Бондарівно, ізо мною жити, «Ой волю ж я, пан Каньовський, в сирій землі гнити, Ой як тільки Бондарівна теє ісказала, «Ой ідіте до Бондаря, дайте батьку знати, «Ой посунув пан Каньовський по столу таляри, «Ой, на ж тобі, старий Бондар, таляриків бочку, Ударився старий Бондар об стіл головою: Ой поклали Бондарівну на тесову лаву, Лежить, лежить Бондарівна сутки ще й годину, Ударили в усі дзвони, музики заграли, |