Ой хмелю ж мій, хмелю
| Title | Ой хмелю ж мій, хмелю |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Widow Life, Premarital relationship, Romancing, Wooing |
| Recording date | 3 Jul 1998 |
| Recording location | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Rudyka (1922), Mariia Sadovska (1935) (Cherepivka Burynskyi (Konotopskyi) district) |
| Collectors | Tetiana Drobot |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
«Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький,
Де ж ти, хмелю, зиму зимував, що й не розвивав(ся)?» (двічі)
«Зимував я зиму, зимував я другу,
Зимував я в лузі на калині та й не розвивав(ся)». (двічі)
«Ой сину ж мій, сину, сину ж мій єдиний,
Де ж ти, сину, нічку ночував, що й не роззувався?» (двічі)
«Ночував я нічку, ночував я другу,
Ночував я у тої вдовиці, що й сватати буду». (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| І рвала, кідала червону рожу | Personal and Family Life | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district | 00:44 |
І рвала, кідала червону рожу, І рвала, кідала через ворота, Не смійся, козаче, що я й сирота. | ||
| Ой хмелю ж мій, хмелю | Personal and Family Life | Yenakiieve, Horlivskyi district | 03:29 |
«Ой хмелю ж мій, хмелю, хмелю зелененький, «Зімував я зіму, зімував я другу, «Ой сину ж мій, сину, сину молоденький, «Ночував я нічку, ночував я другу, «Ой сину ж мій, сину, ти ж моя дитина, «Бо вдовине серце, як осіннє сонце: А дівоче серце, як весняне сонце: | ||
| Закувала зозуленька, сидя на помості | Personal and Family Life | Bakhmut, Bakhmutskyi district | 01:52 |
Закувала зозуленька, сидя на помості, гей, Один стоїть коло воріт, другий коня в’яже, гей, «Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей, «Вода в сінях, кварта в хаті – як хоч, то напийся, гей, «В тебе вода недобрая – піду до криниці, гей, А в вдовиці дві світлиці, ще й третя кімната, гей, |