Посадила розу край вікна
| Title | Посадила розу край вікна |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Drinking, Revelry, Marital relationship, Domestic violence, Sorrow, longing |
| Recording date | 29 May 1999 |
| Recording location | Yenakiieve, Horlivskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Nelia Dovbush (1930) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Oksana Dvobodia (невід.) (Virivka, Pokrovskyi districtс), Svitlana Bidiuk (невід.) (Світлана Федорівна Бідюк народилась у с. Велика Боровиця Білогірського району Хмельницької області) |
| Collectors | Svitlana Sheremeta |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Посадила розу край вікна, (двічі)
Ой мала я мужа, ой мала я мужа, ой мала я мужа приймака. (двічі)
Нічого (ж) не робе – тільки п’є, (двічі)
А прийде додому, а додому прийде, а прийде додому – жінку б’є. (двічі)
«Не бий мене, муже (ж), не карай, (двічі)
Бо тебе покину, діточок маленьких, а сама поїду за Дунай». (двічі)
А за Дунайом стояла, (двічі)
Білим платочком, білим платочком, білим платочком махала. (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
