Ой там на торжку ж, на базарі
| Title | Ой там на торжку ж, на базарі |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Humorous |
| Motive | Family life, Agricultural work |
| Recording date | 28 Jun 1994 |
| Recording location | Sofiivka, Kramatorskyi district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Tetiana Semenova (1911) |
| Collectors | Olena Susidko |
| Transcription | Natalia Oliynyk |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой там на торжку ж, на базарі, жінки ж чоловіків продавали,
Як прийдеться до ладу, то я свого поведу та й продам.
Із лик матузок я зсукала, взяла свого ж миленького налигала,
Та й повела на базарь, до терниці прив’язала. (двічі)
Як наїхало ж купувати, як наїхало ж купувати,
Стала думать і гадать, що за цього мужа дать? (двічі)
Ой за цього ж мужа треба дати, ой за цього ж мужа треба дати,
Пару коней вороних, ще й сто рублів золотих. (двічі)
Ой стала ж я, подумала: «Чи з кіньми водиться, чи міні з грішми носиться?»
«А мій милий чорнобривий до роботи не лінивий він для мене пригодиться». (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.