Чи я в своїм лузі, гей, не калина?
| Title | Чи я в своїм лузі, гей, не калина? |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Unfortunate fate, Forced marriage, Family life |
| Recording date | 4 Jul 2000 |
| Recording location | Andriivka, Velykа Novosilka district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Hanna Dotsenko (1938), Polina Kushnarenko (1935), Oleksandra Osadcha (1940), Nina Vusak (1949), Feodosiіa Akritova (1928), Наnna Degtіar (1928), Nina Zіatyna (1934) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Чи я в своїм лузі, гей, не калина?
Чи я в свого батенька, гей, не дитина?
Чи я в свого батенька, гей, не дитина?
Що не хоче мене дати, гей, за ляжина.
Що не хоче мене дати, гей, за ляжина,
Сказав мене батько дʼдати, гей, дворянина.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Вітер віє, ой лози нагинає | Personal and Family Life | Andriivka, Velykа Novosilka district | 01:11 |
Вітер віє, ой лози нагинає, Мати дочку ой про життя питає, | ||
| Жито зелененьке, стелеться росою | Personal and Family Life | Andriivka, Velykа Novosilka district | 01:46 |
Жито зелененьке, стелеться росою, Ой як жалко, жалко, аж серденько вʼяне, Оставляю, неньку, найменшого брата, | ||
| Прилетіли журавлі | Personal and Family Life | Andriivka, Velykа Novosilka district | 01:46 |
Прилетіли журавлі, Де журавель походив, (двічі) Де журавка ходила, (двічі) Ходить батько по ріллі, (двічі) «Ідіть, діти, додому, (двічі) «Живи, батьку, тепер сам, (двічі) А ми будем зароблять, (двічі) Що з первою дітей мав, (двічі) Ходить батько по ріллі, (двічі) |
