Мене мати полюбила
| Title | Мене мати полюбила |
|---|---|
| Genre | Humorous |
| Motive | Romancing, Wooing, Agricultural work |
| Recording date | 3 Jan 1 |
| Recording location | Olenivka, Volnovakha district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Kateryna Hryhorivna Prykhodko (1938) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Мене мати полюбила,
Мене мати полюбила, два городи наділила,
Гуляю я, ей, гуляю я.
Два городи наділила,
Два городи обробила – одна диня уродила,
Гуляю я, ей, гуляю я.
Повезла я продавати,
Повезла я продавати та й не знаю, що казати,
Гуляю я, ей, гуляю я.
Пока люди ціну склали,
Пока люди ціну склали, а цигани диню вкрали,
Гуляю я, ей, гуляю я.
Ой цигани, добрі люди,
Ой цигани, добрі люди, а що ж мені тепер буде?
Гуляю я, ей, гуляю я.
Приїхала я до хати,
Приїхала я до хати та й не знаю, що казати,
Гуляю я, ей, гуляю я.
Поки діжу замісила,
Пока діжу замісила, свиня двері прокусила,
Гуляю я, ей, гуляю я.
Поки двері залатала,
Пока двері залатала, свиня кісто розхватала,
Гуляю я, ей, гуляю я.
На городі качки вʼються,
На город качки вʼються, а за мною хлопці бʼються,
Гуляю я, ей, гуляю я.
Не бийтеся, нема за що,
Не бийтеся, нема за що,
Хоть красива, так ледащо,
Гуляю я, ей, гуляю я.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким | Personal and Family Life
1
Humorous | Yenakiieve, Horlivskyi district | 01:02 |
Ой за гаєм, гаєм, гаєм зелененьким, Орала, орала, не вміла гукати, Козаченько грає, бровами моргає, Чи на мої воли, ой чи на корови, Воли та корови усі поздихають, | ||
| Ой там на торжку ж, на базарі | Personal and Family Life
1
Humorous | Sofiivka, Kramatorskyi district | 01:59 |
Ой там на торжку ж, на базарі, жінки ж чоловіків продавали, Із лик матузок я зсукала, взяла свого ж миленького налигала, Як наїхало ж купувати, як наїхало ж купувати, Ой за цього ж мужа треба дати, ой за цього ж мужа треба дати, Ой стала ж я, подумала: «Чи з кіньми водиться, чи міні з грішми носиться?» | ||
| Сяк-так до вечора буду жить | Humorous | Rovenky, Rovenky district | 00:56 |
Сяк-так до вечора буду жить, Я йому всю правду розкажу, Через того, через любчика, Брешеш, дівчино, брешеш, Щовечора та щораночку, |