Циганочка гадала
| Title | Циганочка гадала |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Ballad |
| Motive | Unfortunate fate, Drowning |
| Recording date | 26 Jun 1998 |
| Recording location | Marynivka, Shakhtarskyi (Horlivskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Oleksandra Semenivna Semykina (невід.), Matrona Vasylivna Kovalenko (невід.), Mariia Volodymyrivna Bokovenko (1933), Valentyna Semenivna Lebedenko (1936) |
| Collectors | Olena Tiurykova |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Циганочка гадала й качала,
Ой качала головой.
Нєщасная ти, дєва, й нещасна,
Ой нещасна ти растьош.
Поєдєш ти вєнчацца й у море,
Ой у море й упадьош.
Мой папєнька багатий, построє,
Ой построєт большой мост.
Мой папєнька багатий, построєть,
Ой построєт большой мост.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
We respect all ethnic and religious groups. We also understand the views of language purists. The publication of offensive or vulgar words is necessary to preserve folklore materials in the form they existed at the time of recording.
