Світи, місяченьку, ше й ясна зоря

Світи, місяченьку, ше й ясна зоря,
Просвіти доріженьку ой аж на край села. (двічі)

Аж на край села,
До тієї ж хатоньки, ой де живе вдова. (двічі)

Де живе вдова,
А й у тії вдовушки ой дочка хороша. (двічі)

Дочка хороша,
По світлонці ж ходе ж, ой чеше косу. (двічі)

Вона чеше, чеше, ще й приглажує,
Сестрицям-подруженькам ой переказує. (двічі)

«Сестриці-подруженьки, кайтесь на мені,
Не любіть козаченька ой в чужій стороні. (двічі)

В чужій стороні,
Що в козака ж ласки ж, ой як на морі ж ряски. (двічі)

Шо в козака ласки, ой як на морі ряски,
Шо в козака ж уму ж, ой як на морі й шуму». (двічі)

Шум повіє, ряску рознесе,
А козак дівчиноньку ой з ума ізведе. (двічі)



Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.

You might also like:

AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 03:59
100
Кидала, бросала через ворота
Personal and Family Life
Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District03:59

Кидала, бросала через ворота,
Не смійся, козаче, що я сирота. (двічі)

«Не смійся, козаче, не насміхайся,
Не буду твоєю, не сподівайся». (двічі)

«Не бійся, дівчино, я й більш не прийду,
Поїду в росію, там кращу й знайду». (двічі)

Об’їздив росію, ще й два города,
Не знайшов я й кращу, як ти, сирота. (двічі)

Вернувся козак же під ті ворота,
«Ой вийди, дівчино ж, моя й сирота». (двічі)

Ой вийшла дівчина засмученая,
По личеньку й видно – зарученая. (двічі)

Ой вийшла дівчина заплаканая,
По личеньку й видно – засватаная. (двічі)


0:00 04:41
100
Wind from the field, wave from the sea
Personal and Family Life
Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District04:41

Вітер з поля, хвиля з моря,
Вой да довела же любов до горя. (двічі)

Світ головонька кружиться,
Вой да й на плєчах орьол садітця. (двічі)

Ой ти, орел сизокрилой,
Ой да скажи правдоньку, де мой милой? (двічі)

Що мой милой на роботі,
Ой да у літєйному й заводі. (двічі)

Шо він робе, виробляє?
Вой да мідні трубоньки виливає. (двічі)

Пішла слава по заводу,
Вой да пішла славонька по народу. (двічі)

А я славоньки не боюся,
Вой да й на тій дівчині оженюся. (двічі)

0:00 02:05
100
А в неділю вранці ще й сонце не сходе
Personal and Family Life
2

Cossack,Soldier

Lyman, Zmiivskyi (Chuhuivskyi) District02:05