Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
​Ой у полі висока могила
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district00:00

Ой у полі висока могила,
На могилі червона калина. (двічі)

На калині чорний ворон кряче,
На чужбині сиротина плаче. (двічі)

Ой недавно сиротою стала,
Та й багато горечка зазнала. (двічі)

Наказали мені вражі люди:
– Вийдеш заміж, тобі лекше буде. (двічі)

А я людям воленьку вольнила,
Вийшла заміж, воленьку втопила. (двічі)

Утопила в глибоку криницю,
Вийшла заміж за горьку п’яницю. (двічі)

А п’яниця все п’є та гуляє,
Прийде додому, як не п’є, так лає. (двічі)

А п’яниця, як лягає спати,
Мене заставляє голубів ганяти. (двічі)

Не літайте, голуби по хаті,
Не будіте милого з кроваті. (двічі)

– А я знаю, коли розбудити,
Коли стане сонечко сходити. (двічі)

– Коли встало й моє милування,
Вже для тебе готове вмивання. (двічі)

У садочку водиця в ставочку,
У кімнаті рушник на кілочку. (двічі)

На полиці білі паляниці,
Це ж для тебе, гіркої п’яниці. (двічі)

Під припічком варенички в маслі,
А на столі горілочка в пляшці. (двічі)

0:00 03:46
100
​На горі високій береза стояла
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district03:46

На горі високій береза стояла,
А на тій березі зозуля кувала. (двічі)

– Ой то ж не зозуля, то рідная мати,
Вона провожала сина у солдати. (двічі)

– Іди, іди, сину, іди не барися,
Через рік-півтора додому вернися. (двічі)

Уже рік минає та другий минає,
На третій годочок іде мій синочок. (двічі)

Посадила сина край білого столу,
Молоду невістку в сінях на порозі. (двічі)

Наливала сину червоного чаю,
Молодій невістці зеленого яду. (двічі)

0:00 02:27
100
За полем не бачу
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district02:27

За полем не бачу, за лісом не чую,
Як прийде мій милий, дома не ночую.

– Пусти ж мене, милий, до броду по воду,
До броду по воду та й до свого роду. (двічі)

– І сам не піду я, тебе не пущу я,
Ти розкажеш роду про нашу незгоду. (двічі)

– Як будуть питати, я буду мовчати,
Як сльози поллються, то я вийду з хати. (двічі)

За лісом не бачу, за полем не чую,
Як прийде мій милий, дома не ночую.

0:00 02:53
100
Світить місяць, світить ясний
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district02:53

Світить місяць, світить ясний, а зіроньки миготять,
Не пускає доню мати в сад вишневий погулять. (двічі)

– Пусти мене, моя мамо, я там довго не буду,
Заспіває соловейко, я його послухаю. (двічі)

– Не поможе, тобі доню, в тебе хата на яру,
Відчіни своє віконце, слухай його цілу ніч. (двічі)

А ще півні не співали, дівка плакала в вікні,
Мати зятя вибирала, дочка думала, що ні. (двічі)

Світить місяць, світить ясний, а зіроньки миготять,
Не пускає доню мати в сад вишневий погулять. (двічі)

0:00 02:51
100
Летіла зозуля та й стала кувати,
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district02:51

Летіла зозуля та й стала кувати,
Ой то ж не зозуля, то рідная мати. (двічі)

Ой то ж не зозуля, то рідная мати,
Вона прилетіла дочку рятувати. (двічі)

Якби мати знала, яка в мене біда,
Вона б передала горобчіком хліба. (двічі)

Горобчіком хліба, зозулею солі,
– Ой, мамо, ой мамо, як тяжко без долі. (двічі)

Летіла зозуля та й стала кувати,
Ой то ж не зозуля, то рідная мати. (двічі)

0:00 03:25
100
О​й вийшов місяць із-за хмари
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district03:25

Ой вийшов місяць із-за хмари, та вп’єть за хмару закотивсь,
Та й освітив ясну долину, та й знов за хмару закотивсь. (двічі)

А в тій долині є хатина, а в хаті тій огонь горить,
Там мати дочку научає, дочка заплакана сидить. (двічі)

– Ой доню, рідна моя доню, ти в мене донечка одна,
Не жди, не прийде він додому, його й на світі вже нема. (двічі)

Багато хлопців повертались, багато де-кого нема,
Багато дівчат вийшло заміж, а ти чого сидиш сама? (двічі)

– Ой мамо, рідна моя мамо, я в тебе донечка одна,
Не віддай мене за старого, старий – не парочка моя. (двічі)

0:00 04:17
100
​Шумлять верби в кінці греблі
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district04:17

Шумлять верби в кінці греблі, що я й насадила,
Нема того козаченька, що я полюбила. (двічі)

Нима його та й не буде, поїхав на Десну,
Сказав: – Рости, дівчінонько, на другую весну. (двічі)

Росла, росла дівчінонька, та й на порі стала,
Ждала, ждала козаченька, та й плакати стала. (двічі)

Плачьте очі, плачьте, карі, така ваша доля,
Полюбила козаченька при місяці стоя. (двічі)

Не я його полюбила, полюбила мати,
Заставила за нелюба рушники давати. (двічі)

Один дала, другий дала, на третьому стала,
А четвертий шовком шитий, рученьки з’язала. (двічі)

Із’язала тугесенька, ніхто й не роз’яже,
Тяжко, важко на серденьку, ніхто не розв’яже. (двічі)

0:00 03:42
100
Чорноморець, матінко,
Personal and Family Life
Ridkodub, Krasny Lyman (Lyman) district03:42

Чорноморець, матінко, ой да чорноморець,
Вивів мене босую й на морозець. (двічі)

Вивів мене босуй, ой та ще й питає:
– Чи є мороз, дівчіно, чі немає? (двічі)

– Ой нема морозоньку, сама роса,
Простояла дівчіна всю нічку боса. (двічі)

Простояла дівчіна та й байдуже,
Люблю, мамо, чорноморця, люблю дуже. (двічі)

Я думала, мамінька, ой да панувати,
Коли прийшлося родиною горювати. (двічі)

Коли прийшлося родиною ой та горювати,
Зеленоє житечко в полі жати. (двічі)

Зеленоє житечко ой да в полі жати,
Малесеньких діточок годувати. (двічі)

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.