Як було мнє лєт сімнадцять
| Title | Як було мнє лєт сімнадцять |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Romance, Neo-Traditional Folk |
| Motive | Unfortunate fate, Unfortunate love, Bastard Child |
| Recording date | 28 Jun 1993 |
| Recording location | Siversk, Bakhmut district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | O. I. Havrylenko (1920) (Husyne, Hradyzkyi district), N. O. Mishchenko (1925) (Kolodiazi, Kramatorskyi district) |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Оlena Tiurykova's collection |
Play audio
Як було мнє лєт сімнадцять, то я й не знала й нічєво.
То я й не знала нічого,
А як настало ж восімнадцять, я й полюбила ж й одного.
Я й полюбила одного,
Ой полюбила ж отакого, що сама себе прокляла.
Що сама себе прокляла,
Ой он уєхал, мєня бросіл, іще й малютку на руках.
Іще й малютку на руках,
А ту малютку ж звуть Анютка, вона й похожа ж на нєго.
Вона похожа на нєво,
Ой вона схожа ще й похожа, уся походочка єго.
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
