A cuckoo flew and sat on a pine tree

Ой на калині чорний ворон кряче.
Ой та на чужині сиротина плаче. (двічі)

–Та я недавно сиротою стала.
Ой уже багато горенька й узнала. (двічі)

Нараяли сиротині люди:
–Ой вийди ж ти заміж - краще тобі буде. (двічі)

(далі текст, як в сусідній Матяшівці)

Усі гори зеленіють,
Усі гори зеленіють,
Тільки одна гора чо(рна).

Тільки одна гора чорна,
Тільки одна гора чорна,
Де сіяла бідна вдо(ва).

Де сіяла, волочила,
Де сіяла, волочила,
Слізоньками землю вкри(ла).

Чорна хмара наступає,
Чорна хмара наступає,
Сестра з братом розмовля(є):

“Ой братику-сокілоньку,
Ой братику-сокілоньку,
Прийми мене на зімо(ньку)!”

“Сестро ж моя, перепілко,
Сестро ж моя, перепілко,
Як у тебе дітей сті(лько)!

Раз четверо, раз пʼятеро,
Раз четверо, раз пʼятеро,
Всього буде девʼяте(ро).”

“Ідіть, діти, ідіть з хати,
Ідіть, діти, ідіть з хати,
Буде дядько вечеряти.”

Поки дядько пообідав,
Поки дядько й пообідав,
Діти батька одвіда(ли).

Вставай, тату, вставай з ями,
Вставай, тату, вставай з ями,
Гірко жити біля ма(ми).

Вставай тату, вставай з гробу,
Вставай тату, вставай з гробу,
Гірко жити нам без ро(ду).

Усі гори зеленіють,
Усі гори зеленіють,
Тільки одна гора чо(рна).

Усі гори зеленіють,
Усі гори зеленіють,
Де багаті жито сі(ють).

Одна гора тільки чорна,
Одна гора тільки чорна,
Де сіяла бідна вдо(ва).

Де сіяла, волочила,
Де сіяла, волочила,
Слізоньками примочи(ла).

Чорна хмара наступає,
Чорна хмара наступає,
Сестра з братом розмовля(є).

ー Брате мій, сокілоньку,
ー Брате мій, сокілоньку,
Пусти ж мене на зімонь(ку).

ー Сестро ж моя, перепілко,
ー Сестро ж моя, перепілко,
Як у тебе діток скіль(ки).

ー Буду, брате, догождати,
ー Буду, брате, догождати,
Дітей з хати виганя(ти).

ー Ідіть, діти, ідіть з хати,
ー Ідіть, діти, ідіть з хати,
Буде дядько обіда(ти).

Поки дядько пообідав,
Поки дядько пообідав,
Діти батька одвіда(ли).

ー Вставай, тату, вставай з ями,
ー Вставай, тату, вставай з ями,
Гірко жить нам з родича(ми).

Не так дядько, як дядина,
Не так дядько, як дядина,
Сичить вона як гади(на).