Ой там у гаю, де колише вітірок
| Title | Ой там у гаю, де колише вітірок |
|---|---|
| Genre | Romance, Neo-Traditional Folk |
| Motive | Betrayal, Unfortunate love, Separation |
| Recording date | 6 Jul 1998 |
| Recording location | Nyzhni Rivni, Chutove district, Poltava obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Yevdokiia Cherevychna (1915) (Siagayly, Poltava district) |
| Collectors | Olha Baibak |
| Transcription | Halyna Lukianets |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой там у гаю, де колише вітірок верболіз,
Там заграла плакуча гітара, там дівчина встрічала весну. (двічі)
Ой куди їдеш, куди поїжджяєш? Мене, молоду покидаєш!
І ніколи мене не згадаєш, а з другою зустрінеш весну! (двічі)
Ой пройшов же годочок і другий, ой прийшла довгождана весна,
А дівчина прийшла під калину, а милого й нема та й нема. (двічі)
Треба знати, як хлопців кохати, і як вірити їхнім словам. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Як було мнє лєт сімнадцять | Personal and Family Life
2
Romance,Neo-Traditional Folk | Siversk, Bakhmut district | 02:14 |
Як було мнє лєт сімнадцять, то я й не знала й нічєво. То я й не знала нічого, Я й полюбила одного, Що сама себе прокляла, Іще й малютку на руках, Вона похожа на нєво, | ||
| Не хочу Галю тебе я сердить | Personal and Family Life
1
Romance | Klynove, Artemivsk (Bakhmuti) district | 01:22 |
“Не хочу Галю тебе я сердить, назад до серця прикладать, “Чого ж ти, Ванька, не казав раньше, поки ти мене дурив? Дивися, Ванька, я побігла, там де пливуть три короблі!”, Пішов Ванька на той берег, вийняв платочок з кармана, Прийшов Ваня, прийшов додому, і стакан чаю налива, Де ж та роза, де ж та червона, що я її все поливав? | ||
| В майом саду білєють астри | Romance
1
Neo-Traditional Folk | Buzova Paskivka, Poltava district | 02:43 |
В майом саду білєють астри, склонили голову й они, Коли ж я айстри поливала, ти пособив мині полить, Коли ж умру як цвіт кохання, то похавайте серед трав, Коли ішов ти мимо дому, я задивилась на твій стан, В мойом сирдєчку гаснуть зорі, чужою стала я й тобі. (двічі) |