При долині кущ калини
| Title | При долині кущ калини |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Neo-Traditional Folk |
| Motive | Betrayal, Unfortunate love |
| Recording date | 1 May 2000 |
| Recording location | Oleksandro-Kalynove, Kostiantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Antonina Butenko (1934) |
| Collectors | Lіubov Kasіanova |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
При долині кущ калини, в річці тіхая вода.
Ти скажи, скажи, калино, як попала ти сюда? (двічі)
Як то ранньою весною хлопець бравий проїжав,
Цілувався, любовався, а потом з собою взяв. (двічі)
Обєщал мене, калину, посадить в своїм саду.
Недовіз, на землю кинув, думав що я пропаду.
Я за землю уцепилась, кріпко на ноги стала,
Назавжди тут поселилась, де вода і солов’ї. (двічі)
Вони гілок не ламають, цвіт мой білий бережуть.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Скакал козак чєрез даліну | Personal and Family Life | Oleksandro-Kalynove, Kostiantynivka (Kramatorsk) district | 01:31 |
Скакал козак чєрез даліну, Кольцо казачка подарила, Пройшов годок, козак стрілою Навстрєчу йдьот йому старушка Тєбя казачка ізмєніла, | ||
| Як вспомню я гори високі | Personal and Family Life
1
Neo-Traditional Folk | Yenakiieve, Horlivskyi district | 02:14 |
Як вспомню я гори високі, між горами сонечко горить, А встану в неділю раненько, як соловей пісню співав, «Іди, іди ж дочко, до столу, послухай, що милий написав, Ничого ж я йому не скажу, а тільки я скажу одно, | ||
| Ой як було мнє лєт шестнадцять | Ballad
1
Neo-Traditional Folk | Oleksandro-Kalynove, Kostiantynivka (Kramatorsk) district | 02:38 |
Ой як було мнє лєт шестнадцять, я полюбила старика. Це я упала йому в ноги: “Старик, ти – мой, а я – твоя”. І я пошла по той дорогє, каторой лінія ішла. От мчитця поїзд бистро-бистро, а я на лінію лягла, Ой ви, подружки дарагіє, ой не любітє старика. Старик уміє насміяцця, старик уміє погубить. (двічі) |