Ой піду я в село
| Title | Ой піду я в село |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack |
| Motive | Premarital relationship, Unfortunate love, Separation, Farewell, parting, Spell |
| Recording date | 1 May 2000 |
| Recording location | Oleksandro-Kalynove, Kostiantynivka (Kramatorsk) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Antonina Butenko (1934) |
| Collectors | Lіubov Kasіanova |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой піду я в село (весело) вулицею,
Ой чи не стрінуся (с тею) свею Марусею.
А як зустрінуся, еей, та й поцілуюся:
“Ой бувай здорова, моя, моя чорноброва.
Ой бувай здорова, еей, моя чорноброва.
Бо я одїжаю в край си…, в край синього моря”.
Козаченько їде, еей, на конику в’єцця,
Молода дівчина з коза…, з козака смієцця.
“Не смійся дівчино, еей, не смійся ти з мене,
Не одну я нічку ночу…, ночував я в тебе.
Не одну я нічку, еей, ночував я в тебе,
Не одну вечерю вече…, вечеряв я в тебе.
Вечерю вечеряв, еей, в сінях на порозі,
Вечерю вечеряв, два бі…, два білих пироги.
А в первім пирозі – зеленая рута,
А в другім пирозі – звита…, звитая гадюка.
Од зеленой рути, еей, та й найдуться ліки,
Од звитой гадюки пропав, пропав я навіки”.
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ішли воли, воли із діброви | Personal and Family Life
1
Cossack | Korzhi, Romny district | 02:31 |
Ішли воли, воли із діброви, а овечки з поля, «Та й куди їдеш, їдеш-од’їжаєш, сизокрилий орле? «Пригортайся, молода дівчино, іншому такому, | ||
| Ой у полі озеречко | Personal and Family Life
2
Cossack,Ballad | Kalynove, Kostyantynivka (Kramatorsk) district | 03:22 |
Ой у полі озеречко, там плавало відеречко, А вже в тому відеречку треті сутки, як з водою, “Ой рада б я виходити, з тобой, милий, говорити. “Ой, дівчино моя люба, одвернися од нелюба, “А як вдариш та й не влучиш, тільки жизнь нашу розлучиш. Ой, козаче молоденький, в тебе коник вороненький, Козак коника сідлає, до коника промовляє: Біля тихого Дунаю стану я та й подумаю: Хоч уб’юся, хоч втоплюся, а назад не воротюся”. (двічі) | ||
| Іще сонце не заходило | Personal and Family Life
1
Cossack | Yarmolyntsi, Romenskyi district | 01:11 |
Іще сонце не заходило та й зробилась темнота. Та й робилась темнота, Котра любе козака, Зостаюся я сама, Ні дівчина, ні вдова, |