Ой там за горою та за крем’яною
| Title | Ой там за горою та за крем’яною |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Betrayal, Unfortunate fate, Adultery, Marital relationship, Domestic violence |
| Recording date | 27 Jun 1999 |
| Recording location | Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Liubych (1939) |
| Collectors | Iryna Naumenko |
| Transcription | Oksana Bugaychenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Ой там за горою та за крем’яною,
Не по правді жиє чоловік з жоною. (двічі)
Не по правді жиє, не по правді робе,
Свою жінку має, до другої ходе. (двічі)
Вона йому стелить постіль паперову,
Він її готує нагайку дротову. (двічі)
Моє тіло біле болить в мене дуже”. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Тиха, тиха на дворі погода | Personal and Family Life
1
Ballad | Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:57 |
Тиха, тиха на дворі погода, Їде милий по битій дорозі, ー Здраствуй, мила, здраствуй, чорнобрива, ー Була в мене циганочка Дуня, ー Брешеш, мила, брешеш, чорнобрива, ー У циганки дитина чорненька, ー Був у мене козак аж три ночі, | ||
| Та орав милий у восени | Personal and Family Life | Luka, Lokhvytsia (Myrhorod) district | 04:11 |
Та орав милий у восени та орав ще й весною, Посадила квасолину та й іду додому, ー Та хіба тобі ж, кумо моя, та нема дома діла, ー Ой хоч є діло, хоч немає – а й тобі не робити, ー Жінко люба, жінко мила, та й іди додому, Та прийшла жінка додомоньку, а в пічі сухі дрова, Насипала борщу, каші, положила ложки, ー Жінко люба, жінко мила, та вволи ж мені волю, Жінка люба, жінка мила та воленьку вволила, | ||
| Ой ковалю, коваль, коваленко | Personal and Family Life
1
Ballad | Serebrianka, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:26 |
Ой ковалю, коваль, коваленко, Чом не встаєш рано-пораненько, Чи й у тебе сталі не хватає, Єсть у мене сталі удоволі, Вона ж мені горя наробила, Із вечора постіль постелила, Опівночі сина спородила, Ой дай, Боже, снігу та морозу, Щоб криниця до дна вимерзала, |