Проважала мати сина у салдати
| Title | Проважала мати сина у салдати |
|---|---|
| Genre | Ballad |
| Motive | Murder, Unfortunate fate, Family life |
| Recording date | 3 Jul 1998 |
| Recording location | Zakitne, Krasnolymanskyi (Kramatorskyi) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Rudyka (1922), Motria Oleksiienko (1923) (Cherepivka Burynskyi (Konotopskyi) district) |
| Collectors | Tetiana Drobot |
| Transcription | Larysa Lukashenko |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Проважала мати сина у салдати,
Молоду невістку – в поле жито жать. (двічі )
Вона жала, жала, жала-вижинала,
Поки серед поля тополею стала. (двічі)
Прийшов син додому й став матір питати:
«Мати ж моя, мати, що ж то за дивина,
Що серед поля росте тополина?» (двічі)
«Бери, син, сакиру..,
Та й зрубай у полі тую тополину». (двічі)
Первий раз ударив – вона похилилась,
Другий раз ударив – вона попросилась. (двічі)
«Не рубай, казаче, тую тополину,
Бо там спить у листі нашая дитина». (двічі)
Oops!
Our AI is currently busy plotting world domination. Please try again later for your folklore translation needs.
