Oh, from behind the mountains, the mountains and a violent wind blows
| Title | Oh, from behind the mountains, the mountains and a violent wind blows |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Widow Life, Agricultural work |
| Recording date | 1 Apr 1992 |
| Recording location | Polova, Derhachivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Zei Hanna Trokhymivna (1913) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Halyna Lukianets |
Play audio
Ой з-за гори, гори та й буйний вітер віє,
Ой там одівонька та й пшениченьку сі(є).
Ой посіявши, та й стала й волочити,
А заволочивши, стала Бога й проси(ти).
"Ой уроди, Боже, та й пшениченьку яру,
На вдовиних діток ще й на вдовину до(лю).
(А ще одівонька та й додому не дійшла,
А вже кажуть люди, що пшениченька зійшла.
Ой ще одівонька та й на лавку не сіла,
А вже кажуть люди, що пшениченька поспіла.)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой у полі, в полі та буйний же вітер віє | Personal and Family Life | Sofiivka, Kramatorskyi district | 03:00 |
Ой у полі, в полі та буйний же вітер віє, Ой уроди, Боже, та пшениченьку яру, Ой ще ж удівонька та додому ж не дійшла, Ой ще й удівонька та на лавку ж не сіла, | ||
| Oh, from behind the mountains, the mountains and a violent wind blows | Personal and Family Life | Terny, Lubenskyi District | 03:04 |
Із-за гори, гори та буйний вітер віє.
| ||
| Oh, from behind the mountains, the mountains and a violent wind blows | Personal and Family Life | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 02:22 |
Ой з-за гори, гори та й буйний вітер віє, Ой сіяла-сіяла та й стала волочити, |
