Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
When I was leaving the house | Recruit
1
Soldier | Strohanivka, Chaplynskyi District | 01:00 | ||||
Over the garden, garden | Personal and Family Life
1
Recruit | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:17 |
Понад садом, садом, садом виноградом, да ой, Дорожка й лежала, ну да ой, Некрут виряжала, Вдова свого сина, | |||
Was once a pure freedom | Recruit | Ohiivka, Sakhnovshchynskyi District | 02:23 | ||||
Oh, quiet Danube | Recruit | Dvorichna, Dvorichanskyi District | 02:25 |
Ой тихий Дунай, ой тихий Дунай бережки обносить, Ой полковничку, ой мій батечку, одпусти ж додому, Ой нехай плаче, ой нехай туже, вона й перетуже, | |||
Oh, in our village | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 00:46 |
Ой у нашому селі, ой у нашому селі, Вели конів до води, вели конів до води, | |||
Oh, little jackdaw-forelow | Recruit | Pisky-Radkivski, Borivskyi District | 03:27 |
(Ой галочки-чубарочки, круті гори вкрили, Молодії некрутики жалю наробили, Ой галочки-чубарочки, підніміться вгору, Молодії некрутики, верніться додому, Ой раді б ми вертатися – майор не пускає, Та не так вже той майор – майорова мати, Та й хоче нашой червоной кров’ю річки наповняти, Хоче нашими білими костями ями закидати, Ой хоче нашими білими костями містки будувати, | |||
Personal and Family Life
1
Recruit | Vyshneve, Valkivskyi District | 03:20 |
В суботу пізненько, в неділю раненько, Ой то ж не зозуля, то ж плакала мати, «Іди, іди, синку, іди, не барися, Я думала, синку, восени женити, Я ж думала, синку, що то ворон кряче, | ||||
As on your, so on our street | Recruit | Yakovenkove, Balakliiskyi District | 01:43 |
Як у вас так і в нас та й на вулиці гарно. (двічі) Молодого ж й Іванька у солдати забрали. (двічі) У солдати забрали, Та й коня й вороного, | |||
Oh pretty jackdawns | Recruit | Matyashivka, Lisky Area, Velykobahachanskyi District | 01:46 |
Ой галечки та чубашечки ой круту гору вкрили да, Молоденькі та й некрутики ой жалю наробили да, (Ой не так жалю, ой не так жалю, ох і як поговору да, Ще ж на тую та дівчиноньку, а й що чорнії брови да, | |||
Oh for the mountain, oh and for the steep | Personal and Family Life
2
Recruit,Soldier | Yakovenkove, Balakliiskyi District | 02:42 |
Ой за горой, ой та й за крутою, Ой то ж не люде, ой то ж сапостате, Ой да взяли брата та й у салдати, (Ой да й ти, дівчино, да моє серце, Ой да й ти, дівчино, да моя душко, | |||
A cuckoo flew over my house | Recruit | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 02:08 |
Летіла зозуля через мою хату,
| |||
A bullet was flying over the hill | Recruit | Korbyni Ivany, Bohodukhivskyi District | 03:09 |
Летіла пуля через гору,
| |||
Ой то за горою, ой то за крутою | Recruit
1
Soldier | Yakovenkove, Balakliiskyi District | 01:46 | ||||
Oh, outside the forest, the dark forest | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 04:03 |
Ой поза лєсом, Ой там лежала, Ой широкая, Ой ще й сльозами, Ой туда ніхто, Ой тільки пройшол, Ой за набором, Ой на конику, Ой шо в бомазі, Ой написано, Ой на трьох братів, Ой которому, (Ой у старшого та й дітей череда, | |||
But Sotsky came to the yard | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 01:41 |
Та прийшов соцкий до двора, некрутечків вибира, Та й вибрав собі ж молодця, та нема ж неньки, ні отца. Та нема ж ненькі. ні отца, тільки ж одна сестриця, Та тільки ж одна сестриця, та й та плаче, журиться, | |||
Recruit | Kryachkivka, Pyriatynskyi District | 01:52 |
Калина-малина, не сладка й не горка, Чого заплакана(ла), чого заридала? В солдати оддала під город Варшаву, Де б’ють барабани, громко вибивають, | ||||
Oh, once upon a time there was such a girl | Recruit | Polova, Derhachivskyi District | 01:06 |
Ой колись була та й воленька, Ой тепер стала неволенька, Та й чорна хмара наступає, Та й дрібний дощик накрапає, | |||
Oh, in our village | Recruit | Heniyivka, Zmiivskyi District | 02:10 |
Ой у нашому селі ходят хлопці веселі, Вони ходят, гомонят: «Де нам коней напувать?», Єсть у лузі річенька, під горою криниченька, А з тієї річеньки випливало три човни, Випливало три човни, ще й три риболовці, Один каже: «Дівчино!», другий каже: «Кохана!», | |||
Oh calm Danube | Cossack
1
Recruit | Basove, Zolochivskyi District | 00:52 |
Ой тихий Дунай, та тихий Дунай а й бережечки зносить, Ой командіру, а рідний брате, а й одпусти додому | |||
Recruit | Doroshivka, Dvorichanskyi District | 03:42 |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.