Specify criteria to find songs
- Curated Selection
- User Favorites
- Most Listened
- Alphabetically
- Recently added
- Duration
Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Oh, star's rolling down the sky | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 03:16 |
Ой котилась зоря з неба та й упала додолу, да ой, Журилася та молода дівчина та й по своєму же горю, да ой, Ой хто ж мене, та молоду дівчину, та й одведе й додому, Обізвався та молодий козаче та й на сірому й коню, да ой, На сірому коню, та гуляй, гуляй ой молода дівчина, да ой, | |||
I am here today | Cossack | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:16 |
Сьогодні я тут же, й а завтра ой уєду, "Я й не припадала, припадать не буду, Ой убито-вбито, завезено в жито, Прилетіла пава, серед жита впала, | |||
Over the garden, garden | Personal and Family Life
1
Recruit | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:17 |
Понад садом, садом, садом виноградом, да ой, Дорожка й лежала, ну да ой, Некрут виряжала, Вдова свого сина, | |||
Personal and Family Life
1
Cossack | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:51 |
Та забєлєли снєжки, Ой по крутий горі, да ой, Ой ні брат, ні сестра, да ой, Ой ні брат, ні сестра, да ой, Ой скоро ж я й помру, да ой… | ||||
Am I, my mommy | Service | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:38 |
Чи я в тебе, ненько моя, чи я в тебе лишня? Чи я в тебе, моя ненько, весь хліб переїла? Ой не видно Чернещини, тіки видно верби, (Ой не видно Чернещини, тіко видно димарі, Ой не видно Чернещини, тіки видно хати Ой піду я понад лісом, щось у лісі туже, Ой піду я ж понад лісом, щось у лісі плаче, | |||
When I go out beyond the gates | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:01 | ||||
Digging, digging the well | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:43 |
Та копав, копав криниченьку, Приспів:
Та вже з тії криниченьки, Та один веде за рученьку, Та й обведена кругом столу, | |||
Oh, up the mountain, up the mountain | Personal and Family Life
1
Soldier | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 00:36 |
Ой по горі, по горі жи й, та чабан вівці ганяє жи, Та чабан вівці ганяє жи, та на могилу звертає жи, | |||
Oh, go and bring him to me | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 03:01 | ||||
Look, Mariyka, through the kalach | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 00:31 |
Глянь же ти, Марійко, крізь калач, | |||
Hemp in the garden | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:17 | ||||
They ordered people | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 00:29 |
Наказали люди, зять багач, Та й та не його, позичив у тещі, | |||
Oh, there are three different roads in the field | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:13 | ||||
My sons, Haidamaks | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:28 | ||||
But how Jesus sat down | New Year Carol (Shchedrivka) | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:51 |
Та як сів Сус Христос та вечеряти,
| |||
Ditties (Chastivkas) | Ditty (Chastivka) | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:25 | ||||
My dear came home from Don | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:19 | ||||
A cuckoo flew over my house | Recruit | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:34 | ||||
We branched out | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 00:23 |
Ми гілечко вили, Ми гілечко вили, | |||
Don't go, don't go, that girl Mariyka | Wedding | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:29 |
Не йди, не йди, і ой, Бо в чужій слободі, і ой, Та велика сімня, ой, Та швиденько іди, е ой, Та швиденько я йшла, е ой, Та тіки я дійшла, е ой, Та тіко й увійшла, е ой, Та тіко увійшла, Ой, звиняй, звиняй, А вона другий раз ішла, Ой чи вечеряти, Та покотилась слізонька, А як ненька гляне, А чи тебе бито, І не бито, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.