Oh, the snow gleams white
| Title | Oh, the snow gleams white |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack |
| Recording date | 1 Jun 1992 |
| Recording location | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Martus Zakhar Prokopovych (1910), Tochka Olha Ivanivna (1914) |
| Collectors | Dmytro Lebedynskyi, Olena Balaka |
| Transcription | Sofiia Bahanova |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Та забєлєли снєжки,
Ой по битой дорожкє,
Ой по крутой горє.
Ой по крутий горі, да ой,
Та ніхто не заплаче,
Ой ні батько, ні мати,
Ой ні брат, ні сестра.
Ой ні брат, ні сестра, да ой,
Та хіба ж той заплаче,
Ой запечалиться,
Ой ні брат, ні сестра.
Ой ні брат, ні сестра, да ой,
Ти товаришу вірний,
Ой ти братіку рідний,
Ой скоро ж я й помру.
Ой скоро ж я й помру, да ой…
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| My sons, Haidamaks | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 01:28 |
Сини мої, гайдамаки, Один каже: «Хто й зна…», | ||
| Oh, go and bring him to me | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 03:01 |
Ай підітє ж та приведіті, та кого вєрно ж я люблю, В його кудрі в три ряда, ой, Сам до дівчини пішов, Аж до милої дворца, Й а мой милой й утонув, (Закидайте же невода, Мого милого дружка, А не словите, не споймаєте, буду рєчку проклинать. Ой, бодай ти, бистра рєчєнька, густим терном заросла, Як ти мого миленького в чужий край же занесла.) | ||
| Oh, there are three different roads in the field | Personal and Family Life | Bahata Cherneshchyna, Sakhnovshchynskyi District | 02:13 |
Ой, у полі та три дорожки да різно, Ой, до дівчини пізно да, Ой козаче й до мене, Буде слава, ой на тебе й на мене, (Коня вороного, «…боюся, на тобі оженюся») |