Cuckoo cooed on the bench in the hallway
| Title | Cuckoo cooed on the bench in the hallway |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack |
| Motive | Romancing, Wooing |
| Recording date | 1 Jun 1991 |
| Recording location | Chkalovske, Chuhuivskyi District, Kharkiv obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Collectors | Vira Osadcha |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
Play audio
Закувала зозуленька в сінях на помості, гей,
Приїхали до дівчини три козаки в гості.
Один іде, коня веде, другий козак в'яже, гей,
Третій стоїть під віконцем, "добрий вечір" каже.
Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей,
Кажуть люди - дівка гарна, дозволь подивиться.
Вода в сінях у кадушці, візьми та й напийся, гей,
Сидить дівка у світлиці, піди подивися.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| She spun yarn at home | Personal and Family Life | Chkalovske, Chuhuivskyi District | 02:13 |
В хаті пряжу й пряла я у вечірню пору, Став зі мною жартувать, та хіба це шкода? Русу косу вихваляв, устоньки веселі, Скільки пасом і мотків я тоді напряла, | ||
| Oh, there is a well in the field | Personal and Family Life
1
Cossack | Terny, Lubenskyi District | 03:52 |
Ой у полі та й криниченька, ой,
| ||
| Приїхало до дівчини | Personal and Family Life
1
Cossack | Rovenky, Rovenky district | 01:28 |
(очевидно пропущений перший рядок Приїхало до дівчини три козаки в гості. Один іде, коня веде, другий коня вʼяже, ей, “Добрий вечір, стара мати, дай води напиться!, ой, Дівка в хаті на кроваті, іди, подивися, ей, Дівка в хаті на кроваті, іди, подивися!” |