Digital archive of folklore

of Sloboda Ukraine and Poltava Region
Songs:
2704
Genres:
52
Performers:
601
Towns:
184

Specify criteria to find songs

Sort by:
Curated Selection User Favorites Most Listened Alphabetically Recently added Duration
AudioTitleGenreLocationDurat.LyricsNotes
0:00 00:00
100
​Ходила,блудила в зеленім гаю
Personal and Family Life
Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district00:00

Ходила,блудила в зеленім гаю,
Я рвала, кидала червону розу. (двічі)

Я рвала, кидала під ті ворота,
“Не смійся, козаче, що я сирота. (двічі)

Бо сватати прийдеш, я ще й не піду!”
“Не бійся, дівчино, я ще не прийду! (двічі)

Не бійся, дівчино, я ще не прийду,
Поїду в Росію, там кращу знайду!” (двічі)

Обʼїхав Росію і всі города,
Та й не найшов кращой, як та й сирота. (двічі)

Вернувся додому під ті ворота,
Стоїть та дівчина засмученая,
А вже ж та дівчина й зарученая.
0:00 01:59
100
Ой чий то кінь стоїть
Personal and Family Life
Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district01:59

Ой чий то кінь стоїть, та біла гривочка,
Сподобалась мені, сподобалась мені тая дівчинонька. (двічі)

Не так дівчинонька, як біле личенько,
Подай же, дівчино, подай же, гарная, на коня рученьку. (двічі)

Дівчина підійшла, рученьку подала,
Ой лучше б я була, ой лучше б я була кохання не знала. (двічі)

Кохання-кохання, з вечора до рання,
Як сонечко зійде, як сонечко зійде, кохання відійде.

0:00 00:00
100
​Посіяла огірочки близько над водою
Personal and Family Life
Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district00:00

Посіяла огірочки близько над водою,
Сама буду поливати гіркою сльозою. (двічі)

Ростіть, ростіть, огірочки, в чотирі листочки,
Не бачила й миленького чотирі годочка. (двічі)

А на п’ятий побачіла як череду гнала,
Не сказала “Добрий вечір!”, бо мати стояла. (двічі)

Бо мати стояла, а батько дивився,
Не сказала “Добрий вечір!”, щоб не насварився. (двічі)

0:00 00:00
100
​Ой там на току, на базарі
Humorous
Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district00:00

Ой там на току, на базарі, жінки чоловіків продавали,
А як буде до ладу, то я й свого поведу та й продам. (двічі)

Із лик мотузок ізсукала, взяла свого милого, налигала,
Та й повела на базарь, до терниці прив’язала. (двічі)

Як наз’їхалось покупальниць, як назʼїхалось продавальниць,
Стали думать і гадать, що за цього мужа дать? (двічі)

А за цього мужа треба дати, а за цього мужа треба дати:
Пару коней вороних, ще й сто рублів золотих. (двічі)

А я стала, подумала, а я стала, подумала:
З кіньми треба водитись, з грішьми треба носитись. (двічі)

А мій милий, чорнобривий, до роботи не лінивий,
Він насіє й наоре, ни для кого, для мене! (двічі)
Ой мій милий, серденько, не продам же я тебе! (двічі)

0:00 01:06
100
​За туманом нічого не видно
Personal and Family Life
Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district01:06

За туманом нічого не видно,
За туманом нічого й не видно.

Тільки видно дуба зеленого,
Тільки видно дуба зеленого.

Під тим дубом дівчина стояла,
Під тим дубом дівчина стояла.

0:00 00:00
100
Ти ж казала: “В понеділок
Humorous
Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district00:00

Ти ж казала: “В понеділок підем разом по барвінок!”
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти ж казала: “У вівторок поцілую разів сорок!”
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти ж казала: “У середу підем разом по череду!”
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти ж казала: “У четвер підем разом на концерт!”
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти ж казала: “У пʼятницю будем їсти паляницю!”
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти ж казала: “У суботу підем разом на роботу!”
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти ж казала: “У неділю підем разом на весілля!”
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти ж сказала – під комору, не сказала – під котору!
Я прийшов – тебе нема: підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!

Ти казала: “Я умру!”, я зробив тобі труну,
Я прийшов, а ти жива! Підманула, підвела!

Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела,
Ти ж мене, молодого, з ума, з розуму звела!

Я ж тебе, я ж тебе підманула, я ж тебе, я ж тебе підвела,
Я ж тебе, я ж тебе, молодого, з ума, з розуму звела!



0:00 00:00
100
​Там, де Ятрань круто в’ється
Cossack
1

Literary Origin

Oleksievo-Druzhkivka, Kramatorsk district00:00

Там, де Ятрань круто в’ється, з-під коріння б’є вода,
Там дівчина воду брала, ой чорнобрива, молода. (двічі)

Ти, дівчино, ти щаслива, в тебе батько й мати є,
Двір широкий, хата біла, а що в хаті, все твоє. (двічі)

А я бідний, безталанний, степ широкий – то ж мій двір,
Сабля, люлька – вся родина, сивий коник – то ж мій брат. (двічі)

Recording location

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська
Performers:
Recordings:

Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.

The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.

The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.

We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.