Specify criteria to find songs
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Котилася бочечка дубовая | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 00:52 |
Котилася бочечка дубовая, З ким тебе, горілочка, пити буду, Десь поїхав миленький в городочок, А за ним же Машенька побіжала, Біжала, біжала – не догнала, Упала під вишеньку та й заснула, ー Устань, устань, Машенька, пробудися, | |||
| Затоплю я свою хату сирими дровами | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 02:12 |
Затоплю я свою хату сирими дровами, Ой як тяжко, ой як важко день за днем проходить, Ой він ходить, ой він ходить, вона його любить, Як прийшов же він додому, став ножик точити, ー Чекай, милий, чорнобривий, хоч одну хвилину, ー Тоді будеш годувати, як на Дунай підеш, | |||
| Ой п’є чумак, п’є | Personal and Family Life
1
Chumak | Troitske, Svatove district | 02:06 |
Ой п’є чумак, п’є, в нього гроші є, ー Ти синочок мій, дитина моя, ー Ой мамко моя, не покину я, ー Ой синочок мій, дитино моя, ー Ой мамко моя, не покину я, | |||
| Ой пила, пила, чіпок згубила | Personal and Family Life
1
Drunkards' song | Troitske, Svatove district | 00:55 |
Ой пила, пила, чіпок згубила, Вигнала з хати: «Іди проклятий», Іде, бідненький, плаче, ридає, ー Ой люди, люди, добрії люди, | |||
| За лісом не бачу, за горем не чую | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 02:51 |
За лісом не бачу, за горем не чую, ー Пусти ж мене, милий, до броду по воду, ー Ой не пущу, мила, до броду по воду, ー Ой не буду, милий, не буду казати, ー Чи ти ж мене, мамо, в куплі не купала, ー Не раз тебе, доню, у куплі купала, Не раз у той купіль доля заглядала, | |||
| На вгороді верба стелиться низенько | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 01:22 |
На вгороді верба стелиться низенько, Вона близько, близько та ще й недальоко, Я городи вижну, а сади зрубаю, В кінці огорода протікає річка, Хоч я й невеличка, та ще й не багата, | |||
| Мене мати породила | Literary Origin | Troitske, Svatove district | 01:16 |
Мене мати породила, Два городи обробила, Повезла я продавати, Поки люди ціну склали, Ой цигани, добрі люди, Приїжджаю я до хати, | |||
| Як у нас у коморі була пшениця | Humorous
1
Drunkards' song | Troitske, Svatove district | 02:00 |
Як у нас у коморі була пшениця, Як у нас у коморі було жито, Як у нас у коморі було просо, Як у нас у коморі було сало, Як у нас у коморі були яйця, Як у нас у коморі були буряки, | |||
| Як була я сім літ удовою | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 01:39 |
Як була я сім літ удовою, Розраяли мене вражі люди: Я ж людськую волечку вчинила, Їде милий у поле орати, Цобе, воли, воли половії, | |||
| За нашою слободою | Personal and Family Life | Troitske, Svatove district | 01:45 |
За нашою слободою да за нашою слободою, Там Тетяна жито жала да там Тетяна жито жала, В правій ручці серп держала, На битий шлях, на дорогу, А він їде, а я бачу, |
Recording location
Digital Archive of Folklore of Sloboda Ukraine and Poltava Region is an online home for the authentic musical folklore of the eastern regions of Ukraine.
The site features the best examples of traditional music: carols, shchedrivky, chumak songs, spring songs, Cossack songs, and lullabies. All materials are created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest use of the materials on the site for educational, research, and educational purposes, provided that the source is cited.
The site presents the best examples of traditional music: carols, schedrivkas, Chumat songs, freckle songs, Cossack songs, lullabies. All materials were created to preserve and popularize the intangible cultural heritage of the eastern regions of Ukraine.
We encourage the widest possible use of the materials posted on the site for educational, research and educational purposes, provided that the source is referenced.
