Щедрівки

Щедрівки – це різновид українських зимових обрядових пісень, у яких серед холодної пори звучать побажання щедрого врожаю, повернення весняних птахів і доброго приплоду худоби. Часто виникає питання: коли ж щедрівки виконували в минулому і як змінилася ця традиція сьогодні?

Протягом останніх століть на Слобожанщині «Різдвяні Святки» – період від Різдва до Водохреща – ділилися на кілька етапів, і кожен мав свої обрядово-співочі звичаї. Від Різдва цілий тиждень звучали колядки, а з настанням новорічного вечора – за християнським календарем це день Святої Меланії (зараз 31 грудня) – починалися щедрівки. Зазвичай щедрували два-три дні, якщо більше – обов’язково завершували щедрування перед «Голодним Святвечором», надвечір’ям Водохреща. Так утворювався чіткий поділ жанрів: колядки та щедрівки виконувалися у різний час.

Весняні образи в зимових українських щедрівках багатьох дивують: польові роботи, повернення птахів, народження телят і ягнят. Це спадщина давнішої традиції, коли Новий рік припадав на весну. Після календарної реформи Петра І початок року перенесли на зиму, але зміст пісень лишився весняним.

Щедрування починали дівчата увечері перед Новим Роком (Василем). Дівочі щедрівки, присвячені вечору Святої Меланії, часто починалися з імені Святої («Меланки ходили», «Меланочка ластівочка»). Їхні сюжети поєднували давні весняні мотиви та християнські теми, а мелодії залишалися простими й архаїчними. У деяких селах вважали, що щедрування – переважно жіноча традиція, як і більшість календарних пісень. Проте на Лівобережжі дослідники неодноразово записували і «хлопчачі» тексти, а також змішані варіанти, у яких згадувалася та ж Меланія, але за змістом вони наближалися до християнських колядкових сюжетів.

Щедрівки для дітей віком від 3-5 років були схожими на колядки: короткі віршики-звернення до господаря з побажаннями та проханнями частування. До умовно дитячих також належали посівальні тексти, які звучали вранці на Новий рік (Василя, тобто 1 січня), коли першими в дім мали зайти молоді хлопці і виконати обряд «засівання зерном». Чоловічі обряди на кшталт «Кози» також мали ритуальний характер і супроводжувалися переважно ритмічними примовками.

Зближення в часі трьох великих зимових свят поступово зумовило тематичну схожість пісень. У багатьох щедрівках фігурували небесні світила, природні явища й біблійні мотиви: вечеря Христа, прощення гріхів, райські ключі. Християнські образи нерідко перепліталися з побутовими – наприклад, популярні щедрівки, де Марія пере одяг і ангели підіймають його до неба. Нема й суттєвих відмінностей у способі виконання: як і колядки, щедрівки співалися гуртом, соло, монолітними рядками та в куплетній формі, різними співочими манерами, типовими для Слобожанщини та Полтавщини.

Найбільш популярною групою були весільні щедрівки, що виконували в домах, де була дівчина чи парубок шлюбного віку. На Харківщині особливо поширений текст про золоту кору з берези, з якої дівчина готує весільні прикраси: вінець та перстень.

Щедрівки
АудіоНазваЖанрМісцеТрив.ТекстНоти
0:00 02:02
100
Ой по лугу, да по лугу
Щедрівки
с. Другий Лиман, Дворічанський район02:02

Ой по лу(гу), да по лугу,
Є - є та й овсєнь, та по лугу зільоному,
Є - є й ов(сєнь).


Сиз голуб літає,
Є - є та й овсєнь, та голубки питає,
Є - є й ов(сєнь).


(Ой ви, гулі, гулюшки,
Є - є та й овсєнь, та ви сиві голубушки,
Є - є й ов(сєнь).


Не слихали, не видали,
Є - є та й овсєнь, та моєї голубушки,
Є - є й ов(сєнь).)


А в мене голубочка,
Є - є та й овсєнь, та пір'ячком рябесенька,
Є - є й ов(сєнь).


Пір'ячком рябесенька,
Є - є та й овсєнь, то головкой сизесенька,
Є - є й ов(сєнь).


Ой по двору да по двору,
Є - є та й овсєнь, та по двору широкому,
Є - є й ов(сєнь).


Там ходе, похаживає,
Є - є та й овсєнь, та Іванко Іванович,
Є - є й ов(сєнь).


(Він шукає, він питає та своєї сударушки,
Не слихали, не видали та моєї сударушки?
На личко білесенька, бровками чорнесенька.
Бровками чорнесенька, станом чепурнесенька.)

0:00 02:03
100
А в нашого пана береза стояла
Щедрівки
с. Будне, Охтирський район02:03

А в нашого пана береза стояла,
Щедрій вечір, щедрій вечір!


Молода Ганнушка стерегла березу,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Стереживши кріпко заснула,
Щедрій вечір, добрий вечір!


Налетіли все раннії пташки,
Щедрій вечір, добрий вечір!


Кору поклювали, гілля поламали,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Ой, проснулась молода Ганнуся,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Гілля позбирала й кору позбирала,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Та й понесла до золотарика,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Ізкуй міні золотий віночок,
Добрий вечір, щедрій вечір!


Золотий віночок, золот перстіночок,
Добрий вечір, щедрій вечір!

0:00 01:35
100
Що в Єрусалимі рано задзвонили
Щедрівки
м. Маріуполь01:35

Що в Єрусалимі рано задзвонили,
Щедрий вечір, добрий вечір,
І вам, добрим людям, на здоро(в’я).

Там Дєва Марія сина породила,
Щедрий вечір, добрий вечір,
І вам, добрим людям, на здоро(в’я).

Дали йому імя Святоє Васілля,
Шедрий веч(ір).

Святоє Васілля – то Божая сила,

Щедрий вечір, добрий вечір,
І вам, добрим людям, на здоро(в’я).

Дали ж йому імя Святоє Рожество,
Щедрий вечір.

Святоє Рожество нам радость принесло,
Щедрий вечір, добрий вечір,
І вам, добрим людям, на здоро(в’я).

З праздником, будьте здорові!

0:00 00:12
100
Щедрик-ведрик
Щедрівки
с. Келеберда, Кременчуцький район00:12

Щедрик-ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
А ще на дохід –
Решту вівса,
Зверху ковбаса.

Добрий вечір, бажаю щастя всім господарям!

0:00 02:41
100
Шо в тому домочку
Щедрівки
с. Харківці, Миргородський (Лохвицький) район02:41

Шо в тому домочку, так як у віночку,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

Сів Сус Христос та й вечеряти,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

Що він вечеря щуку-рибу,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

Щуку-рибу та ще й осетрину,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

К йому прийшла та Божая мати,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

Та й забрала та райськії ключі,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

Та й повипускала всі праведні душі,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я.

0:00 00:42
100
Щедрик, щедрик, щедрівонька
Щедрівки
с. Харківці, Миргородський (Лохвицький) район00:42

Щедрик, щедрик, щедрівонька,
Прилетіла ластівонька,
Стала вона щебетати,
Господаря викликати,
Вийди, вийди, господарю,
Подивися, на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились,
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Як не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.

Здрастуйте! З празником!

0:00 00:25
100
Меланка ходила
Щедрівки
м. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район00:25

Меланка ходила,
Васильку просила,
Васильку, мій батьку,
Пусти мене в хату,
Я жита не жала,
Чесний хрест держала,
Богу свічу ставте,
А нам пиріг дайте.


Хоч маненький, та повненький,
Біз рук, біз ніг, шоб не впав у сніг.

0:00 03:55
100
Сів Сус Христос вечеряти
Щедрівки
с. Лиман, Зміївський (Чугуївський) район03:55

Сів Сус Христос вечеряти,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Прийшла к йому Божая Мати,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Вечеряй же, синку, собі на здоров’я,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Дай же міні, синку, золотії ключі,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Відімкнути раї і пекла,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

А однії душі та й не випускати,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Шо одная душа та й согрішила,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Шо отца ж і неньку налаяла,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Вона ж їх же не лаяла,
Тільки в думці подумала,
Щедрій вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір!

Дай, Боже, вечір добрій!

0:00 02:21
100
На Василя заробився
Щедрівки
1

Посівальні

с. Лиман, Зміївський (Чугуївський) район02:21

На Василя заробився,
Бог його знає, де волочився.

Бог його знає, де волочився,
В чистім полі полі плужок ходе.

В чистім полі полі плужок ходе,
За тим плужком сам Бог ходе.

За тим плужком сам Бог ходе,
Божая Мати їсти носе.

Божая Мати їсти носе,
Їсти носе, Бога просе.

Їсти носе, Бога просе:
«Ори, сину, довгую нивку.

Ори, синку, довгую нивку,
Та й насієм жита, пшениці.

Та й насієм жита, пшениці,
Без ячменю, без кукілиці».

Без ячменю, без кукілиці,
Дай, паніматко, шмат паляниці.

Дай, паніматко, шмат паляниці,
А я її не покину.

А я її не покину,
А я її в торбу укину!

Дай, Боже, вечір добрий!


0:00 01:21
100
А в Єрусалимі рано задзвонили
Щедрівки
с. Лиман, Зміївський (Чугуївський) район01:21

А в Єрусалимі рано задзвонили,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та добрим людім на весь ве(чір)!

Рано задзвонили, свєчі посвітили,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та добрим людім на весь ве(чір)!

Свєчі посвітили, святих побудили,
Щедрій вечір, добрій вечір,
Та добрим людям на весь ве(чір)!


Серед місцевих зразків вирізняється щедрівка зі Шарівки Валківського району «А чи дома-дома пан-хазяїн?», що стала відомою по всій Україні та перетворилася на символ свого краю.