Колядки
Українські колядки – це пісні та вірші, що звучали під час Різдва-Коляди та Різдвяних Святок. Традиція їхнього виконання має тисячолітню історію: в деяких українських колядках досі зберігаються елементи, що свідчать про дохристиянське походження та магічний характер обрядів. Християнство не витіснило давні звичаї, а додало до них власні теми та мотиви.
Під назвою «колядки» (на Лівобережжі також «коляда», «колядівка») об’єднують низку фольклорних жанрів, які звучали з вечора перед Різдвом і до Щедрого вечора та Нового року, тобто в перший тиждень двотижневих Святок. Тож якщо хтось шукає відповідь «коли співають колядки», традиція дозволяє колядувати від вечора 24 грудня і до 13 січня залежно від місцевих звичаїв.
У ХІХ-ХХ ст. святкову атмосферу першими створювали церковні хори та ватаги хлопців, що виконували тропарі, кондаки і різдвяні колядки про народження Христа. Це раннє колядування називали «рожествуванням». Колядники несли «звізду», співали переважно на вулиці, але могли заходити до хати на запрошення господарів.
Другий важливий пласт традиції пов’язаний зі звичаєм першого полазника — на Слобожанщині та Полтавщині він мав назву «пахолкування». Першим у хату на Різдво мав зайти хлопець або дорослий чоловік. У селах без храмів, а згодом і в радянський час, коли публічні гуртові обходи забороняли, саме маленькі хлопчики-«пахольчики», які приходили рано-вранці 25 грудня і промовляли короткі колядки-вірші, були вісниками свята.
Основне колядування починалося після обіду 25 грудня. Тоді вже могли ходити і жінки, і гурти молоді, і діти поодинці або групами. Найменші колядники спершу навідували родичів і сусідів. Дитячі короткі колядки часто не вимагали співочої майстерності: їх проголошували скандуючи або співали найпростішим способом. Якщо господарі не давали винагороди, колядники могли відповісти жартівливою дражнилкою – іноді доволі гострою, тобто існували й смішні колядки.
У післяобідній час колядували й дорослі (молодіжні) гурти. У різдвяних колядках трапляються як християнські, так і світські сюжети. Традиційно колядки виконували повністю, одна тривала до 5-6 хвилин, а великій родині співали кілька творів: загальні колядки на добробут, весільні для молоді, окремі тексти для хлопців і дівчат. Молодим парубкам часто співали колядки про козацьку службу; дівчатам – про вроду та майстерність. Старшим людям, особливо удовам, виконували колядки-псальми.
Слобожанські колядки зазвичай мають сольний заспів і багатоголосий приспів на 2-4 голоси, але трапляються й одноголосні варіанти. Манери співу різнилися: від гучної «горлової» до тонкої «пищальної». Часто ці манери поєднувалися в одному творі. Визначальною рисою жанру є особливі приспіви: «Святий вечір», «Ой дай, Боже», «Ой рано-рано», «При зорі-зорі», «Ой радуйся, земле». Частина з них має дохристиянське походження. Саме приспіви найчастіше відрізняють колядки від щедрівок, хоча сюжети подекуди схожі.
| Аудіо | Назва | Жанр | Місце | Трив. | Текст | Ноти |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ішла Марія та з манастиря | Колядки | с. Киселі, Первомайський район | 01:21 |
Ішла Марія
| ||
| А що звечіра | Колядки | с. Клюшниківка, Миргородський район | 03:53 |
А що звечіра а син Божий народився, Та народився із Дівиці Марії, Та на Ордані тихо вода стояла, А купаючи ше ризами сповила, Та над тим дитям три анголи дихало, А шо первий цар миром Божим мирував, А що другий цар сином Божим називав, Та то ж не квітка - то Святоє Рожество, Добрий вечір! З празником! Будьте здорові! | ||
| Ой дивнеє нарождення | Колядки | с. Клюшниківка, Миргородський район | 04:33 |
Ой дивнеє нарождення, Ой породила та й положила, Ой а шоб тільки та й три анголи, Шоб архангела та й Гавриїла Ой сади цвітуть, ой сади цвітуть, Ой у городі у Вифлиємі Ой кланяйтеся ой ви, людіє, | ||
| В пана хазяєна хорошиї доми | Колядки | м. Маріуполь | 02:30 |
В пана хазяєна хорошиї доми, радуйся, Застилайте столи, столи килимами, радуйся, Що первиї гості – Святоє Рожество, радуйся, А другії гості – Святоє Васілля, радуйся, А третії гості – сам Іван Хреститель, радуйся, Так бувай же здоров, пане-хазяєну, радуйся, Здрастуйте, з праздником, будьте здорові! | ||
| Коляд, коляд, колядниця | Колядки | с. Келеберда, Кременчуцький район | 00:17 |
Коляд, коляд, колядниця, | ||
| Ой синку, синку, синку Васильку | Колядки | смт Гоголеве, хутір Марченки, Великобагачанський район | 00:46 |
Ой синку, синку, синку Васильку, Ой чи ти же був та на тий войні? А в його ненька сильно старенька, Як виряжала, тай найучала: Поперед війська не виривайся, А позад війська не зоставайся, А держись синку тай середини, | ||
| Ой добрий вечір | Колядки | с. Матяшівка, кут Кут, Великобагачанський район | 03:59 |
Ой добрий вечір, Пан хазяїну, Вставай з постели, Вимітай двори, Застилай столи, Клади калачі, Буде до тебе, Аж троє гостей, Що перший же гость, А другий же гость, А третій же гость, Ясне сонечко, Як я ізійду, ............................ | ||
| Ой добрий вечір | Колядки | с. Матяшівка, кут Ліски, Великобагачанський район | 06:49 |
Ой добрий вечір, Уставай рано, Вимітай двори, Буде до тебе, Аж троє гостей Шо первій же гость, А другий же гость, А третій же гость, Ясне сонечко же, Як я ізійду, А я й освічу, Возрадується же, Весь мир хрещаний, Ясний місяцю же, Як я й ізійду, Ой я же й освічу, Возрадується же, Дробен дощичок, Як я й упаду, Возрадується же, Весь хліб й у полі, Та й не сам з собою же, А Ісусом Христом, Добрий вечір! | ||
| Ой рясна, красна колинонька в лузі | Колядки | с. Мечнікове, Дворічанський район | 04:04 |
Ой красна, рясна колинонька в лузі А ще красніша у Миколи дочка, В Миколи дочка, дівка Апроська, Та по двору ішла, як зоря зойшла, Та в світлоньку ввійшла - пани вставають, Та чи це ж панівна, чи королівна? Обізвався її рідний батенько, Та це не панівна й не королівна, Це моя дочка, дівка Апроська, | ||
| Ой під вишнею | Колядки | смт Гоголеве, Великобагачанський район | 02:48 |
Ой під вишнею, під черешнею,
Ой там собирались царі й пани,
І царі, і пани, генерали, Вони Суса Христа на муку брали,
Та й на хрест Його розпинали,
Гвоздями руки, ноги прибивали,
Ше й шипшиною підперезали,
Ще й терновий вінок на головку клали, А куди ж несли - ріки текли, |
.
