Ивушка зеленая
| Назва | Ивушка зеленая |
|---|---|
| Жанр | Пісні з особистого та родинного життя |
| Дата запису | 1 черв. 1992 р. |
| Місце запису | с. Тернова (Терновая), Харківський район, Харківська обл., Україна, Слобожанщина |
| Збирачi | Віра Осадча |
| Транскрипція | Максим Заліський |
Слухати аудіо
Йивушка зелёная,
Ветвится, вкоренится. (2 р.)
Ветвится, вкоренится,
С кореня, с-под макушачки. (2 р.)
С кореня, с-под макушачки,
Зеляной вярхушачки. (2 р.)
Зеляной вярхушачки,
Красная, ой, Мариюшка,
Красная, ой, Ивановна.
Красная Ивановна,
Привичай свого сокола,
Привичай свого ясного.
Привичай свого ясного,
Рада б я приветила. (2 р.)
Рада б я приветила,
Во слезах я не вижу. (2 р.)
Ївушка зєльоная,
Вєтвітца, вкарєнітца. (двічі)
Вєтвітца, карєнітца,
С корєня, с-пад макушачкі. (двічі)
С корєня, с-пад макушачкі,
Зєляной вярхушачкі. (двічі)
Зєляной вярхушачкі,
Красная, ой, Маріюшка,
Красная, ой, Іванавна.
Красная Іванавна,
Прівічай* сваго сокала,
Прівічай* сваго яснага.
Прівічай* сваго яснага,
Рада б я прівєтіла*. (двічі)
Рада б я прівєтіла*,
Ва слєзах я нє віжу. (двічі)
* рос. приветить – приютити, вітати, ласкаво ставитись до когось.
