Донецька колекція Степана Мишанича

756
Пісень
252
Розповідей
85
Населених пунктів

Архівна колекція відомого українського вченого-фольклориста Степана Мишанича (1936—2013), який працював у Донецькому національному університеті, — це унікальний фольклорний набуток із тривалою та цікавою історією своєї подорожі через усю Україну.

Її основу становить добірка експедиційних аудіозаписів, сформована протягом 1991–2005 років у селах Донецької, Луганської, Харківської, Сумської, Полтавської областей України та на Кубані.

У 2010 році, через загрозу знищення, дослідник і педагог перевіз архів із Донецька на свою малу батьківщину — на Закарпаття. Після смерті вченого ці матеріали були передані до Проблемної науково-дослідної лабораторії музичної етнології Львівської національної музичної академії імені М. В. Лисенка.

Міжрегіональний культурно-дослідницький проєкт «Повернути голоси Слобожанщини: фольклорна колекція Степана Мишанича» об’єднав фахівців Харкова та Львова задля збереження й популяризації пісенної та прозової народної творчості історико-культурного регіону — Слобожанщини.

На нашому сайті опубліковано частину колекції, що стосується Слобожанщини та Полтавщини. Записи (аудіо та стенограми) представляють безцінний фольклорний матеріал, який сьогодні неможливо повторно зафіксувати: більшість інформантів уже відійшли у засвіти, а багато сіл зникли або постраждали від російсько-української війни.

Географія експедиційного матеріалу охоплює широкий простір: Антрацит, Бахмут, Дебальцеве, Часів Яр, Єнакієве, Краматорськ, Слов’янськ та інші населені пункти Донеччини й Луганщини. Також у колекції представлено фольклор сіл Миргородського, Полтавського, Кременчуцького районів Полтавщини, Сумського, Недригайлівського, Роменського районів Сумщини, Лозівського, Барвінківського, Куп’янського районів Харківщини тощо.

Цей матеріал свідчить про глибоке українське коріння, відображене в місцевій говірці, піснях та усних наративах.

Проєкт реалізовано громадською організацією «Фонд підтримки місцевого розвитку» у партнерстві з Львівською національною музичною академією імені М. В. Лисенка та Харківським обласним організаційно-методичним центром культури і мистецтва за підтримки Українського культурного фонду.

Степан Мишанич (1936—2013)
Степан Мишанич (1936—2013)

Матеріали

ТипНазваМісцеДата записуТекстАудіо
Ай ну, коте, котинос. Харківці, Миргородський (Лохвицький) район5 трав. 1999 р.
А всі гори зеленіютьм. Антрацит, Ровеньківський район1 лип. 1998 р.
А мій милий вареничків хочем. Сіверськ, Артемівський (Бахмутський) район1993 р.
А я зятя та й одурилас. Ярмолинці, Роменський район7 лип. 1997 р.
Батько в СОЗі, мати в СОЗіс-ще Ясна Поляна, Краматорський район3 лип. 1998 р.
Вигрібай, мати, жар, жарс. Софіївка, Краматорський район28 черв. 1994 р.
Виходила Манічка із дворус. Софіївка, Краматорський район28 черв. 1994 р.
Вишли, мати, дочкус. Харківці, Миргородський (Лохвицький) район5 трав. 1999 р.
Ви дружечки, ви паняночкис. Харківці, Миргородський (Лохвицький) район5 трав. 1999 р.
Відчиняй, свате, хатум. Маріуполь29 трав. 1998 р.

Місця запису

Ornament
с. Задонецьке, Зміївський район, Харківська Область
Виконавців:
Записів:

Цифровий архів фольклору Слобожанщини та Полтавщини - це інтернет-домівка автентичного музичного фольклору східних регіонів України.

На сайті представлені найкращі зразки традиційної музики: колядки, щедрівки, чумацькі пісні, веснянки, козацькі пісні, колискові. Всі матеріали створені задля збереження та популяризації нематеріальної культурної східних регіонів України.

Ми заохочуємо якнайширше використання розміщених на сайті матеріалів з навчальною, науково-дослідницькою та просвітницькою метою за умови посилання на джерело.