The cuckoo called
| Title | The cuckoo called |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life, Cossack |
| Motive | Widow Life, Romancing, Wooing |
| Recording date | 27 Jul 2011 |
| Recording location | Kotelva, Kotelevskyi District, Poltava obl., Ukraine, Poltavshchyna |
| Performers | Maievska A.M. (1941), Pustovit K.M. (1931), Zhadan H.S. (1935), Levada M.A. (1937), Borkivets H.M. (1957) |
| Collectors | Halyna Lukianets |
| Transcription | Kateryna Kurdinovska |
| Notes | Download PDF |
Play audio
Закувала зозуленька в саду на помості, гей,
Приїхали до дівчини три козаки в гості, гей,
Приїхали до дівчини три козаки в гості.
Один козак коня веде, другий козак в'яже, гей,
Третій стоїть під віконцем, "добрий вечір" каже, гей,
Третій стоїть під віконцем, "добрий вечір" каже.
Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей,
Кажуть люди, дочка й гарна, дай хоч подивиться, гей,
Кажуть люди, дочка гарна, дай хоч подивиться.
Кружка в сінях, вода в хаті, піди та й напийся, гей,
Дочка в хаті у світлиці, піди подивися, гей,
Дочка в хаті у світлиці, піди подивися.
Не холодна вода в тебе, не хочу я пити, гей,
Не хороша дочка в тебе, піду до вдовиці (не хочу дивиться), гей,
Не хороша дочка в тебе, піду до вдовиці (не хочу дивиться).
Не для тебе, вражий сину, криницю копала,
Не для тебе, вражий сину, я дочку кохала, гей,
Не для тебе, вражий сину, я дочку кохала.
Performance variations and similar songs:
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Приїхали три козаки, | Personal and Family Life
1
Cossack | Pryvillіa, Sloviansk (Kramatorsk) district | 02:58 |
Приїхали три козаки, та всі три однакі, Один стоїть край віконця, другий коня в’яже, гей! – Добрий вечір, стара мати, дай води напиться, гей! – Стоїть вода у ставочку – коли хоч, напийся, гей! – Непогожа в ставу вода – піду до криниці, гей! А у вдовиці – три світлиці ще й третя кімната, гей! Стоять чари затравлені в горшку на полиці, гей! Стоять чари затравлені в горшку на полиці. | ||
| Ой у полі верба, під вербою вода | Personal and Family Life
1
Cossack | Troitske, Svatove district | 01:58 |
Ой у полі верба, під вербою вода, На доріжку глядить, а доріжка курить, Один козак під’їжджа, до дівчини гука, ー Невеликий ти пан та й напій коня сам, Ой у полі верба, під вербою вода, | ||
| Oh, there is a well in the field | Personal and Family Life
1
Cossack | Terny, Lubenskyi District | 03:52 |
Ой у полі та й криниченька, ой,
|