Лугом іду, коня веду
| Title | Лугом іду, коня веду |
|---|---|
| Genre | Personal and Family Life |
| Motive | Premarital relationship, Romancing, Wooing, Unfortunate fate, Unfortunate love |
| Recording date | 22 Jun 1996 |
| Recording location | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district, Donetsk obl., Ukraine, Sloboda Ukraine |
| Performers | Mariia Zhurba (1915), Antonina Rohachenko (1921), Antonina Rohachenko (1945), Liudmyla Zhurba (1940) |
| Transcription | Yulia Luzan |
| Collection | Donetsk Collection of Stepan Myshanych |
Play audio
Лугом іду, коня веду, розвивайся, луже,
Сватай мене, козаченько, люблю тебе дуже. (двічі)
Ой хоч сватай, хоч не сватай, хоч так присилайся,
Щоб та слава не пропала, що ти залицявся. (двічі)
«Ой коли б ти, дівчинонько, була багатенька,
Взяв би тебе за рученьку, повів до батенька». (двічі)
«Ой коли б я, козаченьку, була багатенька,
Наплювала б я на тебе й на твого батенька». (двічі)
«Ой коли б я, козаченьку, та й забагатіла,
То я б тебе ледачого й на харч не схотіла». (двічі)
«Ой коли б ти, дівчинонько, тоді заміж вийшла,
Як при битій доріженьці яра рута зійшла». (двічі)
«Ой коли б ти, козаченьку, тоді оженився,
Як у млині на камені кукіль уродився». (двічі)
Не журися, дівчинонько, рута зелененька,
Цей покинув – другий буде, ще ж ти молоденька. (двічі)
Цей покинув – другий буде, другий буде кращий,
А цей буде у болоті над чортами старший. (двічі)
Край дороги, доріженьки яра рута зійшла,
Молодая дівчинонька та вже й заміж вийшла. (двічі)
А у млині на камені кукіль не виходить,
Козак старий, як собака, по вулицях ходить. (двічі)
Ой у млині на камені кукіль не вродився,
Старий козак, як собака, й досі й не женився. (двічі)
You might also like:
| Audio | Title | Genre | Location | Durat. | Lyrics | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ой у вишневому садочку | Personal and Family Life
1
Literary Origin | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 02:40 |
Ой у вишневому садочку, Ой у зеленому садочку, «Ой ти дівчино чорноброва, «Моя матуся тебе знає, «А я матусі не злякаюсь, | ||
| Цвіте терен | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 03:21 |
Цвіте терен, цвіте терен, а лист опадає, А я молода дівчина та й горя зазнала, Ой візьму я кріселечко, сяду край віконця, Хоч дрімайте, не дрімайте – не будете спати, | ||
| Не тучки, не хмари | Personal and Family Life | Chasiv Yar, Artemivsk (Bakhmut) district | 01:13 |
Не тучки, не хмари, сам дощик іде, ー Марусино-серце, порадуй мене, ー Женися, козаче, тобі вже пора, |
